# \[e-lek\] Cochrane Translations - 2000 translated PLSs into Russian!

**URL:** <https://talk.edrugplus.org/t/e-lek-cochrane-translations-2000-translated-plss-into-russian/44641>\
**Category:** e-lek\
**Created:** [August 27, 2018, 12:22pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-lek-cochrane-translations-2000-translated-plss-into-russian/44641 "2018-08-27T12:22:14Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LiliyaEZ](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/talk.edrugplus.org/liliyaez/32/22_2.png) [@LiliyaEZ](https://talk.edrugplus.org/u/LiliyaEZ)\
**Post date:** [August 27, 2018, 12:22pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-lek-cochrane-translations-2000-translated-plss-into-russian/44641/1 "2018-08-27T12:22:14Z")

</div>

Cochrane Translations - 2000 translated PLSs into Russian!

Дорогие подписчики Е-ЛЕК!

Сегодня мы достигли 2000 опубликованных переводов на русский язык резюме на  
простом языке Кокрейновских систематических обзоров!

Поздравления и сердечная благодарность всем нашим добровольцам со всех  
уголков мира и специально менеджеру проекта переводов Екатерине Викторовне  
Юдиной!

Переводы на русский - присоединяйтесь!

Сайт Cochrane.org и резюме Кокрейновских систематических обзоров на простом  
языке переведены на русский язык благодаря усилиям добровольцев из России и  
других стран, где используют русский язык, и из США. Координацию проекта  
переводов на русский язык осуществляет Cochrane Russia - Кокрейн Россия на  
базе Казанского федерального университета ([http://russia.cochrane.org/ru](http://russia.cochrane.org/ru)).

Мы переводим новые и обновленные резюме Кокрейновских систематических  
обзоров на простом языке. Пожалуйста, обратите внимание, что мы ещё не  
успели перевести все Кокрейновские резюме, из-за ограниченного числа  
добровольцев, времени и ресурсов. Поэтому Вы можете встретить какой-нибудь  
текст на английском языке на нашем сайте.

Вы можете узнать больше о нашем проекте переводов на сайте Кокрейн Россия  
[http://russia.cochrane.org/ru](http://russia.cochrane.org/ru), по электронной почте cochrane.russia.kpfu@  
gmail.com и cochranerussia@kpfu.ru и в социальных сетях:  
[https://www.facebook.com/Cochranerussia/](https://www.facebook.com/Cochranerussia/)  
[https://twitter.com/cochrane\_russia](https://twitter.com/cochrane_russia)  
[https://vk.com/cochrane\_russia](https://vk.com/cochrane_russia)  
[https://www.instagram.com/cochrane\_russia\_kfu/](https://www.instagram.com/cochrane_russia_kfu/)

Если вы хотите присоединиться к нашему проекту переводов в качестве  
переводчика-волонтера, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь  
[http://join.cochrane.org/what-you-can-do/translate](http://join.cochrane.org/what-you-can-do/translate)  
\<[http://join.cochrane.org/ru/what-you-can-do/translate&gt;\](http://join.cochrane.org/ru/what-you-can-do/translate&gt;%5C).

Спасибо всем, кто помогает нам в этом проекте доброй воли и всем, кто нас  
поддерживает!

Пожалуйста, помогите нам улучшить качество наших переводов, ответив на  
вопросы нашей короткой анкеты:  
goo.gl/forms/TNoyFpeVdy (на русском языке)  
goo.gl/forms/yvloEOM2mX (на английском языке)

Ваше мнение очень важно для нас!

\*Лилия Евгеньевна Зиганшина\*  
Кокрейн Россия, Координационный Центр, Директор  
д.м.н., профессор,  
НОЦ Доказательной медицины Кокрейн Россия  
Казанский федеральный университет

\*Liliya Eugenevna Ziganshina, \*MD, PhD, DSci,  
Cochrane Russia, Director  
Professor, Research & Education Centre for Evidence-Based Medicine Cochrane  
Russia  
Kazan Federal University