# \[e-med\] Accord sur les m�dicaments lors la r�union de l'OMC � Sydney

**URL:** <https://talk.edrugplus.org/t/e-med-accord-sur-les-m-dicaments-lors-la-r-union-de-lomc-sydney/15440>\
**Category:** e-med\
**Created:** [November 15, 2002, 8:29am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-accord-sur-les-m-dicaments-lors-la-r-union-de-lomc-sydney/15440 "2002-11-15T08:29:30Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![remed9](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/22d042/32.png) [@remed9](https://talk.edrugplus.org/u/remed9)\
**Post date:** [November 15, 2002, 8:29am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-accord-sur-les-m-dicaments-lors-la-r-union-de-lomc-sydney/15440/1 "2002-11-15T08:29:30Z")

</div>

E-MED: Accord sur les m�dicaments lors la r�union de l'OMC � Sydney  
---------------------------------------------------------------------

Accord sur les m�dicaments lors la r�union de l'OMC � Sydney (officiel)

SYDNEY, 15 nov (AFP) - 7h01 - Les ministres du Commerce, r�unis � Sidney  
dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), ont indiqu� �tre  
parvenus vendredi matin � un accord, visant � donner un meilleur acc�s aux  
m�dicaments essentiels pour combattre le SIDA et d'autres maladies mortelles  
aux pays pauvres, a-t-on annonc� officiellement.

Le ministre tha�landais du Commerce Adisai Bodharamik a confirm� que  
l'accord devait permettre � certains pays de fabriquer des m�dicaments  
actuellement prot�g�s par un brevet et les exporter dans des pays qui en ont  
besoin sur la base du cas par cas.

Cet accord intervient apr�s un appel mercredi, depuis New York, du  
secr�taire g�n�ral des Nations unies, Kofi Annan, invitant vivement les  
ministres du Commerce � trouver un accord sur les m�dicaments avant la fin  
de l'ann�e, une �ch�ance fix�e � Doha (Qatar).

L'accord de vendredi � Sydney permet de mettre en application le  
compromisintervenu � Doha (Qatar) l'an dernier pour exempter les m�dicaments  
contre les �pid�mies de l'accord sur la propri�t� intellectuelle, en vue de  
r�duire leur prix et faciliter leur acc�s aux pays pauvres.

De son c�t�, le ministre australien du Commerce Mark Vaile a estim� que les  
questions de d�tail sur cet accord pouvaient �tre r�solus � la fin de  
l'ann�e.

"Ceci, a-t-il dit, n'est pas un probl�me �conomique, c'est une obligation  
morale qui doit �tre r�alis�e par le monde d�velopp�".

L'accord conclu � Sydney devrait permettre aux nations en d�veloppement  
d'avoir acc�s � des m�dicaments � un prix acceptable en �vitant qu'ils  
soient r�export�s vers les pays riches.

La proposition de cet accord �tait un compromis entre les nations en  
d�veloppement, d�sireuses d'annuler le contr�le des exportations de  
m�dicaments brevet�s, et l'UE, les Etats-Unis et la Suisse, dot�s d'une  
importante industrie pharmaceutique, craignant l'importation massive sur  
leur march� de m�dicaments g�n�riques, pas chers.

Participent � la r�union l'Union europ�enne, le Japon, le Canada, les  
Etats-Unis, la Nouvelle-Z�lande, l'Australie, la Suisse, la Chine, l'Inde,  
le Br�sil, le Mexique, l'Indon�sie, la Malaisie, la Tha�lande, Hong Kong, la  
Cor�e du sud, Singapour, le L�sotho, le S�n�gal, le Kenya, le Nigeria,  
l'Egypte, l'Afrique du Sud, Trinidad-et-Tobago et la Colombie.

--  
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:  
\<e-med@usa.healthnet.org\>  
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum  
ou directement � l'auteur.  
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :  
\<e-med-help@usa.healthnet.org\>
