# \[e-med\] L'importation impossible de médicament essentiel **URL:** \ **Category:** e-med\ **Created:** [April 26, 2006, 2:57pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207 "2006-04-26T14:57:50Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![remed9](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/22d042/32.png) [@remed9](https://talk.edrugplus.org/u/remed9)\ **Post date:** [April 26, 2006, 2:57pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/1 "2006-04-26T14:57:50Z")
[Traduction d'un mesage diffusé sur e-drug, 23 avril 2006] L'importation interdite de médicament essentiel Chers E-druggers, Les pays en développement veulent parfois protéger leurs industries nationale et interdisent l'importation de certains médicaments essentiels. Au Ghana, l'importation de 14 médicaments est interdites. Vous trouverez ci-dessous l'exemple du Nigeria. Questions : Qu'en est-il des prix des médicaments essentiels dont l'importation n'est pas possible au Ghana et au Nigeria ? Des restrictions à l'importations doivent-elles être appliquées afin de protéger les productions locales ? Quel est le juste équilibre entre protection de la production locale et disponiblité/accessibilité des médicametns essentiels ? Y-a-t-il d'autres méthodes que les interdictions d'importation pour protéger les productions locales ? La discussion est ouverte ! Best regards, Wilbert Bannenberg, modérateur E-drug L'exemple du Nigeria : [http://www.nafdacnigeria.org/bannedsubstances.html](http://www.nafdacnigeria.org/bannedsubstances.html) Les produits interdit d'importation par le gouvernement fédéral du Nigeria et qui ne peuvent être ni enregistré ni l'enregistrement renouvellé. Paracetamol tablets and syrups Cotrimoxazole tablets and syrups Metronidazole tablets and syrups Chloroquine tablets and syrups Haematinic formulations: Ferrous sulphate and ferrous gluconate tablets Folic acid Vitamin B Complex tablets [except modified release formulations] Multivitamin tablets, capsules and syrups [except special formulations] Aspirin tablets [except modified formulations and soluble asprin Magnesium trisilicate tablets and suspensions Piperazine tablets and syrups Levamisole tablets and syrups Clotrimazole cream Ampicillin/Cloxacillin combination capsules Ointments - Penicillin / gentamycin Pyrantel pamoate tablets and syrups Intravenous fluids (Dextose, Normal Saline etc) Disinfectants and Germicides ---
**Author:** ![jean-loup.rey1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/bcef8e/32.png) [@jean-loup.rey1](https://talk.edrugplus.org/u/jean-loup.rey1)\ **Post date:** [April 27, 2006, 7:11am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/2 "2006-04-27T07:11:09Z")
est ce que ces interdictions sont tolérées par OMC? Dr Jean Loup REY Quartier Le Barry F. 04180 Villeneuve (33) 04 92 78 54 60 (33) O6 16 53 83 30 jean-loup.rey@wanadoo.fr ---
**Author:** ![Gabriel\_BUKASA](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/f05b48/32.png) [@Gabriel\_BUKASA](https://talk.edrugplus.org/u/Gabriel_BUKASA)\ **Post date:** [April 27, 2006, 8:07am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/3 "2006-04-27T08:07:34Z")
A mon humble avis il serait mieux de proceder par l'exoneration les entrees des matieres premieres pour favoriser la production locale que d'interdire l'importation des produits finis.    Gabriel Bukasa g\_bukasa@yahoo.com ---
**Author:** ![Francois\_Tshitenge](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/d26b3c/32.png) [@Francois\_Tshitenge](https://talk.edrugplus.org/u/Francois_Tshitenge)\ **Post date:** [April 27, 2006, 1:44pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/4 "2006-04-27T13:44:27Z")
Bonjour, Je ne pense pas que l'interdiction d'importer des produits specifiques soit une stratétegie de promotion de l'industrie locale. En effet une industrie locale devra etre aussi capable de produire des médicaments essentiels en quantités suffisantes pour qu'ils soient accessibles financièrement. Malheureusement nos industries africaines sont souvent petites, manquent d'appui suffisant ni des gouvernement ni des bailleurs etranger, ce qui fait que leur cout de production et fonctionnement est elevé et s'implique sur les médicaments produits. Les importateurs en profitent pour larguer les produits de tout bord. Mais si certains produits de certains fabricant sont moins serieux à repetition, on doit les interdire. Bref, la decision d'interdire certains importés en vu de proteger l'industrie locale doit aller de pair avec l'assurance que cette industrie est deja viable. Si non, autant faire d'abord des concertations des recherches de fonds pour financer l'industrie locale et après supprimer l'importation des produits qu'on peut produire suffisament. Mais attention un certain lobbing étranger fait toujours tout pour que la production locale des pays en developpement ne soit pas viable. Ceci est à decrier Merci Phn François M.R.TSHITENGE Inspecteur du Nord Kivu/CONGO RDC fmrtshimal@yahoo.fr ---
**Author:** ![Elite\_Musenge](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/6bbea6/32.png) [@Elite\_Musenge](https://talk.edrugplus.org/u/Elite_Musenge)\ **Post date:** [May 4, 2006, 1:02pm UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/5 "2006-05-04T13:02:05Z")
On peut bien accepter que l'importation de medicaments essentiels soit interdite dans certains pays en developpement lorsque leur qualite est prouvee douteuse. cela suscite l'inquietude et la crainte lorsque cette interdiction prend la forme d'un protectionnisime a l'etat pur ayant pour but de proteger la production locale en medicaments essentiels. A mon avis la protection de l'industrie locale de production des medicaments essentiels doit se faire a l'aide de moyens concurrenciels loyaux internationalement acceptes mettant l'accent sur la qualite requise des medicaments essentiels.   Le commerce reste une activite reglementee par des lois internationales qui prevoient des sanctions a l'encontre de ceux qui, du reste ,appliquent le protectionnisme avec interdiction et restriction a l'importation.       Elite MUSENGE       E-mail: musengeelite@yahoo.fr              00243 997440 638 ---
**Author:** ![dhajs](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/9e8a1a/32.png) [@dhajs](https://talk.edrugplus.org/u/dhajs)\ **Post date:** [May 5, 2006, 11:02am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-limportation-impossible-de-medicament-essentiel/25207/6 "2006-05-05T11:02:03Z")
Concernant l'importation impossible de médicaments essentiels dans    certains de nos pays, il faudrait partir d'objectifs tres clairs    favorisant le developpement de la production locale ou sous-régionale    (qui pourra faire face aux protectionnisme des brevets et leurs impact    sur l'accessibilité des MEG) et les impératifs de santé publique    exigeant des médicaments de qualité pouvant être à la portée de la    poche de nos populations tres pauvres.    Ainsi s'il est prouvée que la matière prémière repond aux standards    internationaux en terme de qualité, que le site de fabrication repond    aux normes de BPF et qu'il est audité régulièrement par des    organisations techniquement capables de mener ce genre d'investigation    et que les produits finaux sont conformes en terme de contrôle de    qualité en plus de ressources humaines de valeur, il est clair que les    autorités nationales et même sous-régionales doivent favoriser ces    industries en leur octroyant l'exclusivité de leurs achats en MEG mais    aussi les centrales d'achats et autres organisations oeucuméniques    d'achats qui sont tenues de faire des appels d'offre se doivent de    favoriser ces industries en les bonifiant ( 15%) lors des évaluations    financiéres par rapport aux autres produits.    De toutes les façons et face aux histoires de brevets, nos pays    doivent avoir une vision claire de l'avenir de l'industrie    pharmaceutique parce que les indiens et autres regardent avant tout    leurs intérêts et on ne peut compter sur eux indéfiniment.    La volonté existe, les ressources humaines existent, il suffit juste    de trouver le cadre et la méthode et avancer.    Dah Ould El hadj Sidi    Pharmacien, DGA Camec Mauritanie    dhajs@hotmail.com