traduction de cet article
https://mg.co.za/special-reports/2021-08-25-ciplas-manufacturing-facility-reopens-after-looting-incident/
L'usine de fabrication de Cipla rouvre après un incident de pillage
25 août 2021
Alors que l'Afrique du Sud fait face aux conséquences des récents troubles civils et des pillages violents, l'usine de fabrication de Cipla à Durban - qui a malheureusement été touchée pendant cette tourmente - est prête à rouvrir ses portes et à reprendre ses activités.
Certains médias ont déclaré à tort que l'installation avait brûlé, alors qu'elle a en fait été vandalisée le 13 juillet 2021. Heureusement, aucun des plus de 500 employés de Cipla travaillant dans cette usine n'a été blessé lors de cet incident.
Après l'incident de pillage, Cipla a mis en place des mesures d'urgence adéquates, telles que l'exploitation de sa chaîne d'approvisionnement mondiale et d'autres sites de fabrication, pour assurer la continuité de l'approvisionnement en médicaments, en particulier pour les domaines thérapeutiques clés tels que les antirétroviraux pour les personnes vivant avec le VIH. Du point de vue des stocks, Cipla disposait également d'une bonne quantité de stock tampon dans ses autres centres de distribution à travers le pays, ce qui a permis d'atténuer toutes les ruptures d'approvisionnement possibles.
Le PDG de Cipla Afrique du Sud, Paul Miller, a déclaré : « Le personnel de Cipla a fait preuve d'un esprit indomptable et a travaillé sans relâche pour s'assurer que nous puissions reprendre les opérations le plus rapidement possible dans cette installation. Nous avons également eu la chance de bénéficier du soutien de divers autres acteurs de la communauté locale qui ont aidé à la suite de cet incident.
« Quelles que soient les circonstances, nous nous engageons à respecter notre philosophie de « prendre soin de la vie », et le délai d'exécution rapide pour remettre ce site en service en est la preuve », a déclaré Miller. Cipla a employé cinq sous-traitants pour accélérer l'opération de nettoyage intensif et le processus de réparation dans cette installation certifiée Bonnes pratiques de fabrication (BPF).
L'industrie localisée est l'un des stimulateurs les plus efficaces de la croissance économique et de la création d'emplois. Par conséquent, en tant que société de fabrication pharmaceutique fièrement sud-africaine, Cipla se concentre sur une stratégie « L'Afrique pour l'Afrique ». L'empreinte de Cipla s'étend sur tout le continent africain : en plus de l'usine de Durban, Cipla possède également une usine à Johannesburg et une autre usine de fabrication en Ouganda. Il vise à doter diverses régions de ses propres capacités de fabrication et investit dans la mise à niveau des capacités technologiques de ces usines pour améliorer la capacité de production, stimuler l'innovation numérique et garantir aux patients un accès ininterrompu à des médicaments de qualité et abordables.
En créant activement des opportunités d'emploi et de développement des compétences, le résultat est plus qu'une simple croissance économique ; c'est offrir une meilleure santé aux patients et assurer le bien-être socio-économique des communautés.
L'industrie manufacturière en particulier stimule plus d'activité économique dans la société que tout autre secteur. Cet effet multiplicateur mondialement reconnu crée des opportunités d'emploi, une demande de ressources, des opportunités d'investissement et de développement. Cet effet stimulant inestimable sur la croissance économique est attribué aux nombreux liens importants entre la fabrication et la plupart des autres secteurs de l'économie.
Par conséquent, en plus d'assurer la continuité de l'approvisionnement en médicaments, il était également essentiel que Cipla reprenne ses opérations aussi rapidement que possible dans l'installation de fabrication touchée.
À propos de Cipla :
Fondée en 1935, Cipla est une société pharmaceutique mondiale axée sur la croissance agile et durable, les génériques complexes et l'approfondissement du portefeuille sur nos marchés domestiques que sont l'Inde, l'Afrique du Sud, l'Amérique du Nord et les principaux marchés réglementés et émergents. Nos atouts dans les segments respiratoire, antirétroviral, urologique, cardiologique, anti-infectieux et du SNC sont bien connus.
Nos 46 sites de fabrication à travers le monde produisent plus de 50 formes posologiques et plus de 1 500 produits en utilisant des plateformes technologiques de pointe pour répondre à nos plus de 80 marchés. Cipla est classé au troisième rang des produits pharmaceutiques en Inde, au troisième rang du marché pharmaceutique privé en Afrique du Sud et parmi les acteurs génériques les plus distribués aux États-Unis.
Depuis plus de huit décennies, faire une différence pour les patients a inspiré tous les aspects du travail de Cipla. Notre offre de changement de paradigme d'une triple thérapie antirétrovirale contre le VIH à moins d'un dollar par jour en Afrique en 2001 est largement reconnue comme ayant contribué à mettre l'inclusivité, l'accessibilité et l'abordabilité au centre du mouvement VIH.
En tant qu'entreprise citoyenne responsable, l'approche humanitaire de Cipla en matière de soins de santé dans la poursuite de son objectif de « Caring for Life » et des liens communautaires profonds partout où elle est présente en font un partenaire de choix pour les organismes de santé mondiale, les pairs et toutes les parties prenantes.