# \[e-med\] N�gociations de l'OMC sur l'acc�s aux m�dicaments (suite)

**URL:** <https://talk.edrugplus.org/t/e-med-n-gociations-de-lomc-sur-lacc-s-aux-m-dicaments-suite/15659>\
**Category:** e-med\
**Created:** [December 9, 2002, 8:22am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-n-gociations-de-lomc-sur-lacc-s-aux-m-dicaments-suite/15659 "2002-12-09T08:22:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![remed9](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/22d042/32.png) [@remed9](https://talk.edrugplus.org/u/remed9)\
**Post date:** [December 9, 2002, 8:22am UTC](https://talk.edrugplus.org/t/e-med-n-gociations-de-lomc-sur-lacc-s-aux-m-dicaments-suite/15659/1 "2002-12-09T08:22:48Z")

</div>

E-MED: N�gociations de l'OMC sur l'acc�s aux m�dicaments (suite)  
---------------------------------------------------------------------  
Acc�s aux m�dicaments: reprise des n�gociations pour rapprocher les  
positions

GENEVE, 8 d�c (AFP) - 15h04 - Des d�l�gu�s des 144 membres de l'Organisation  
mondiale du commerce (OMC) se sont retrouv�s dimanche � Gen�ve pour chercher  
� d�gager des compromis sur une solution permettant, dans le respect des  
accords de l'OMC, d'assurer l'acc�s aux m�dicaments essentiels dans les  
pays pauvres.

Cette r�union informelle, exploratoire, devrait �tre suivie d'autres  
r�unions dans les prochains jour.

Elle survient apr�s neuf jours de suspension des n�gociations, et alors que  
le Conseil de la propri�t� intellectuelle (Conseil ADPIC) doit remettre vers  
la fin de la semaine prochaine au Conseil g�n�ral (ex�cutif r�unissant les  
ambassadeurs) un rapport pr�sentant une solution sur ce dossier  
particuli�rement sensible.

La conf�rence de Doha, en novembre 2001, a demand� aux membres de l'OMC de  
trouver d'ici fin 2002 une dispositif pratique permettant aux pays sans  
industrie pharmaceutique d'importer des copies de m�dicaments brevet�s, afin  
de lutter contre les �pid�mies comme le sida. Ce dispositif serait rendu  
possible gr�ce au syst�me de "licences obligatoires" autorisant la  
production de ces copies en cas d'urgence m�dicale.

Vendredi, le directeur g�n�ral Supachai Panitchpakdi a exhort� les membres �  
r�pondre � cette urgence "humanitaire" faute de quoi ils risquaient de  
s'exposer � "un discr�dit collectif".

La n�gociation a �t� reconvoqu�e par le pr�sident du Conseil ADPIC, le  
Mexicain Eduardo Perez Motta, apr�s que les ambassadeurs eurent consult�  
leurs capitales et proc�d� � des �changes de vue entre eux. Elle porte sur  
deux projets de texte datant du 10 et du 24 novembre.

Plusieurs questions essentielles se posent toujours: les deux principales  
sont l'�tendue des maladies couvertes -- que certains pays en d�veloppement  
voudrait tr�s large --, et la d�finition des pays b�n�ciaires de ce syst�me  
de "licences obligatoires" ainsi que des pays exportateurs de ces  
m�dicaments.

Le probl�me des notifications et des mesures de sauvegarde pour �viter que  
les g�n�riques bon march� soient r�import�s ill�galement dans les pays  
riches est aussi en discussion.

La r�mun�ration des d�tenteurs des brevets est encore un autre sujet de  
d�bat.

Le traitement � r�server aux accords r�gionaux de libre-�change, la  
possibilit� de consid�rer une r�gion comme un unique march� domestique, et  
les transferts technologiques sont encore un autre �l�ment du dossier  
restant � finaliser.

Enfin, se pose la question du dispositif l�gal permettant de mettre en  
oeuvre dans le cadre de l'OMC l'ensemble du nouveau syst�me qui devrait  
s'appliquer d�s l'an prochain.

Les ONG humanitaires et de nombreux pays en d�veloppement se sont oppos�s  
vigoureusement ces derni�res semaines � une approche au cas par cas, bas�e  
sur des d�rogations accord�es maladie par maladie, produit par produit, pays  
par pays.

Ils ont accus� les Etats-Unis, la Suisse et le Japon de c�der � la pression  
des laboratoires pharmaceutiques.

--  
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:  
\<e-med@usa.healthnet.org\>  
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum  
ou directement � l'auteur.  
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :  
\<e-med-help@usa.healthnet.org\>
