E-MED: Des labos en col�re � propos de la distribution d'ARV
---------------------------------------------------------------------
(Remerciements � C. Rambert pour la traduction de cet article diffus� sur
IP-Health.CB]
Des labos en col�re � propos de la distribution d'ARV
Cipla-Medpro annonce que Glaxo et Aspen bloquent leurs tentatives.
Cipla-Medpro, le labo bas� au Cap, Afrique du Sud accuse son rival Aspen
Pharmacare et le g�ant pharmaceutique GlaxoSmithKline de bloquer ses
tentatives de commencer la distribution de lamivudine contre le SIDA en R�p.
Sud Africaine RSA. Lamivudine est le g�n�rique de l'antir�troviral 3TC. La
filiale de Cipla dit pouvoir le fournir au quart du prix demand� par Glaxo
pour le 3TC.
Cipla-Medpro indique que sa version du m�dicament, fabriqu� en Inde, a �t�
agr��e par l'agence du m�dicament, le Medicines Control Council MCC. La
suspension de sa distribution r�sulte du rejet de Glaxo de donner une
licence.
Aspen, qui est cot� � la bourse de Johannesbourg avait fait la une des
journaux l'an dernier en devenant la premi�re firme � recevoir un accord de
licence obligatoire de Glaxo en RSA pour la fabrication et la vente d'un
g�n�rique du 3TC. Le brevet qui couvre le principe actif du 3TC, lamivudine,
appartient � Biochem, qui en a donn� la licence � Glaxo.
Le pr�sident de Cipla-Medpro, Jerome Smith, a annonc� hier que son labo est
capable de mettre lamivudine sur le march� plus t�t que Aspen, qui ne peut
le faire avant un an.
� Le seul obstacle � la mise � disposition de lamivudine aux patients est le
brevet � a-t-il d�clar�.
Le prix de Cipla-Medpro est de 13$ contre 51$ pour Glaxo.
Nic de Jongh, le directeur m�dical de Cipla-Medpro quant � lui d�clare que
le produit sera fabriqu� en Inde, non en RSA.
Pour le pr�sident de Aspen, Stephen Saad, il faut compter encore au moins un
an pour que la version de lamivudine par Aspen soit mise sur le march� en
RSA. Il faut finir les �tudes de stabilit�, le produit sera fabriqu� en RSA.
Aspen s'est fortement impliqu� dans les licences obligatoires pour les
traitements du SIDA. Ainsi il fabrique la stavudine sous licence de
Bristol-Myers Squibb qui attend son agr�ment par le MCC de m�me que la
didanosine qui sera �valu�e par le MCC ce mois-ci, a-t-il d�clar�.
Hier, Smith (Cipla-Medpro) a accus� Glaxo et Aspen de conspirer pour �carter
Cipla-Medpro du march� local. Cipla-Medpro a demand� une licence obligatoire
� Glaxo, sans succ�s, Glaxo ayant demand� des informations relevant du
secret commercial �.
Le directeur des affaires industrielles de Glaxo, Peter Moore, de son c�t�
d�clare qu'il n'en est rien car ces informations sont demand�es � n'importe
quel demandeur de licence obligatoire.
Pour l'instant, Cipla-Medpro attend l'issue de son proc�s contre Glaxo
devant la Commission de la Concurrence, engag� l'an dernier.
Cipla-Medpro a demand� en retour le b�n�fice d'une licence obligatoire qui
contournerait la protection du brevet de Glaxo.
Le porte-parole de la Commission de la Concurrence d�clare de son c�t� que
le cas est toujours � l'�tude.
Alors qu'on lui demandait quelle serait l'attitude de Glaxo si Cipla-Medpro
se d�cidait � commercialiser la lamivudine hors brevet en RSA, Moore a
r�pondu: � Notre avocat nous dira la marche � suivre �
--
Mike Palmedo
Consumer Project on Technology
Tel: 202-387-8030
Fax: 202-234-5176
P.O. Box 19367
Washington, DC 20036
mpalmedo@cptech.org