Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему вниманию доказательства Кокрейн в форме подкастов.
Каждый подкаст Кокрейн - это информация о доказательствах, полученных в
Кокрейновском систематическом обзоре, представленная в аудиоформате,
которую Вы можете прослушать он-лайн на сайте
www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts/ или скачать.
Название подкаста: Улучшение реализации школьной политики и практики для
улучшения здоровья учащихся
Сопроводительный текст: Наряду с изучением математики, истории, языков и
многих других вещей, школы являются рекомендуемым местом для вмешательств
по улучшению здоровья. Однако, может быть трудно реализовать эти
вмешательства, и в ноябре 2017 года Люк Вольфенден из Университета Ньюкасла
в Каллагане, Австралия, и его коллеги опубликовали свой новый Кокрейновский
обзор, изучая, как это можно сделать. Luo Xinran из Колумбийского университета
(Нью-Йорк, США) перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о
результатах этого обзора.
Этот подкаст на русском языке является особенным и представляет уникальный
опыт участия в проекте переводов Кокрейн (переводы на русский язык) стажера
Кокрейн Россия из США (Колумбийский университет, Нью Йорк), Luo Xinran.
Координационный центр Кокрейн Россия выражает благодарность Luo Xinran,
которая перевела текст подкаста на русский язык и рассказала о результатах
этого обзора.
Перевод подкаста - Luo Xinran.
Редактирование перевода - Зиганшина Лилия Евгеньевна.
Озвучивание подкаста - Luo Xinran и Шакирзянова Марина Валентиновна.
Запись, монтаж и отладка подкаста - Шакирзянова Марина Валентиновна и
Габдрахманов Азат Исхакович.
Координация проекта по переводу на русский - Кокрейн Россия на базе Российской медицинской академии непрерывного образования (РМАНПО).
По
вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по
адресу: cochranerussia@gmail.com.
Ссылка на подкаст: https://bit.ly/2lMfkoG
Прослушать другие подкасты на русском языке:
www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts
С уважением,
Координационный центр Кокрейн Россия на базе Российской медицинской
академии непрерывного профессионального образования (РМАНПО)
russia.cochrane.org
www.cochrane.org/ru/evidence
www.facebook.com/Cochranerussia
twitter.com/cochrane_russia
vk.com/cochrane_russia
instagram.com/cochrane_russia_
Кокрейновское сотрудничество. Зарегистрировано в Англии
как Благотворительная организация (компания с ограниченной
ответственностью ? 03044323). Благотворительный номер 1045921.
Регистрационный номер НДС GB 718 2127 49. Зарегистрированный офис: St Albans
House, 57-59 Haymarket, London SW1Y 4QX United Kingdom