Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему вниманию доказательства Кокрейн в форме подкастов.
Каждый подкаст Кокрейн - это информация о доказательствах, полученных в
Кокрейновском систематическом обзоре, представленная в аудиоформате,
которую Вы можете прослушать он-лайн на сайте
http://www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts/ или скачать.
Название подкаста: Вмешательства для увеличения посещаемости скрининга
диабетической ретинопатии
Сопроводительный текст: Так же как и проблемы с контролем глюкозы в крови,
вызываемые диабетом, это состояние может привести к множеству других
осложнений. Одно из них ? нарушение зрения, называемое диабетической
ретинопатией, и важно, чтобы люди с диабетом периодически проверялись.
Кокрейновский обзор от января 2018 года рассматривает вопрос о том, как
увеличить посещаемость скринингов, и его основой автор, Джон Лоуренсон из
Университета Сити Лондона, Великобритания, разработал текст подкаста, а
Гузаль Гайнулина из Казанского федерального университета перевела его на
русский язык и расскажет нам больше об этом обзоре.
Перевод подкаста - Гайнулина Гузаль.
Редактирование перевода - Зиганшина Лилия Евгеньевна.
Озвучивание подкаста - Гайнулина Гузаль и Гулиева Илаха.
Запись, монтаж и отладка подкаста - Шакирзянова Марина Валентиновна и
Габдрахманов Азат Исхакович.
Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн
Россия (филиал Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского
федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом,
пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: cochrane.russia.kpfu@gmail.com.
Ссылка на подкаст: https://bit.ly/2No5zqe
Прослушать другие подкасты на русском языке:
http://www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts
С уважением,
Координационный центр Кокрейн Россия,
Казанский федеральный университет
http://russia.cochrane.org/ <http://www.cochrane.org/ru/evidence>
http://www.cochrane.org/ru/evidence
<https://www.facebook.com/Cochranerussia/>
https://www.facebook.com/Cochranerussia/
<https://twitter.com/cochrane_russia>
https://twitter.com/cochrane_russia <https://vk.com/id343968816>
https://vk.com/cochrane_russia