Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему вниманию доказательства Кокрейн в форме подкастов.
Каждый подкаст Кокрейн - это информация о доказательствах, полученных в
Кокрейновском систематическом обзоре, представленная в аудиоформате,
которую Вы можете прослушать он-лайн на сайте
www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts/ или скачать.
Название подкаста: Регулярное лечение формотеролом и ингаляционными
стероидами при хронической астме: серьезные неблагоприятные события
Сопроводительный текст: Большинство Кокрейновских обзоров стремятся охватить
как пользу, так и вред вмешательств, но сложность изучения неблагоприятных
последствий некоторых видов лечения означает, что малое число обзоров
посвящены изучению только потенциального вреда. Один из них, по одному из
лекарств, используемых для лечения астмы, был обновлен в сентябре 2019
года, и ведущий автор, Садия Джанджуа из Научно-исследовательского института
здоровья населения при Лондонском университете в Великобритании, рассказала
о последних результатах в этом подкасте. Чинара Раззакова из Кокрейн Россия
перевела текст подкаста на русский язык, а Аида Масалбекова расскажет нам о
результатах этого обзора.
Перевод подкаста: Раззакова Чинара
Озвучивание подкаста: Таштанбекова Чолпон и Масалбекова Аида
Редактирование перевода: Зиганшина Лилия Евгеньевна
Монтаж и отладка подкаста - Шакирзянова Марина Валентиновна и Габдрахманов
Азат Исхакович
Координация проекта по переводу на русский язык: Координационный центр
Кокрейн Россия на базе Российской медицинской академии непрерывного
профессионального образования (РМАНПО). По вопросам, связанным с этим
переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: cochranerussia@gmail.com.
Ссылка на подкаст: https://bit.ly/3kqk0wE
Прослушать другие подкасты на русском языке:
www.cochrane.org/ru/multimedia/podcasts
С уважением,
Координационный центр Кокрейн Россия на базе Российской медицинской
академии непрерывного профессионального образования (РМАНПО)
russia.cochrane.org
www.cochrane.org/ru/evidence
www.facebook.com/Cochranerussia
twitter.com/cochrane_russia
vk.com/cochrane_russia
instagram.com/cochrane_russia_
Кокрейновское сотрудничество. Зарегистрировано в Англии
как Благотворительная организация (компания с ограниченной
ответственностью N 03044323). Благотворительный номер 1045921.
Регистрационный номер НДС GB 718 2127 49. Зарегистрированный офис: St Albans
House, 57-59 Haymarket, London SW1Y 4QX United Kingdom