E-DRUG: Drugs used in weight control: first, do no harm
Тема: [e-drug] Препараты, применяемые при контроле веса: во-первых, не навредить
Перевела с английского Лучай Карина, магистрант 1 года
обучения кафедры фундаментальной и клинической фармакологии Казанского
(Приволжского) федерального университета
E-DRUG: Препараты, применяемые при контроле веса: во-первых, не навредить.
-------------------------------------------------------
Prescrire ответил на консультации EMA по пересмотру руководящих
принципов, касающихся лекарственных средств, используемых при контроле
веса. Ответ на консультации EMA с общественностью.
Уважаемые подписчики,
В своем ответе на консультацию Европейскому Медицинскому Агентству
(EMA) по пересмотру главных принципов (клинических руководств),
касающихся лекарственных средств, используемых в контроле веса,
Prescrire хотел бы напомнить EMA важность принципа: "Первое - не
навреди".
Потеря веса в несколько килограммов, достигаемая за счет
медикаментозной терапии, не может сама по себе оправдать
непропорционально высокий риск побочных реакций у пациентов с
ожирением или с избыточным весом, особенно, потому что очень часто
после похудания все восстановливается в течение нескольких месяцев
после прекращения лечения.
Проанализировав уроки, полученные от катастроф общественного здоровья,
в частности из-за приема лекарств, подавляющих аппетит, таких как
сибутрамин (Сибутрал, Меридиа - в России [модератор]), бенфлуорекс
(Медиатор) и римонабант (Акомплиа, Зимулти - в России [модератор]),
Prescrire призывает Европейское Медицинское Агентство наложить более
строгие требования на лекарственные средства, используемые для
контроля веса. Лекарственные средства, которые приносят больше вреда,
чем пользы, должны быть запрещены в Европе.
Prescrire призывает EMA ввести более строгие требования, чтобы новое
руководство представляло собой явное улучшение по сравнению с принятым
в 2007 году.
Пришло время сделать выводы из случившихся лекарственных катастроф,
вызванных лекарствами, которые используются для подавления аппетита, в
том числе сибутрамин (Сибутрал, в настоящее время отозван) и
бенфлуорекс (Медиатор, в настоящее время отозван), и римонабант
(Акомплиа, в настоящее время отозван), чтобы прекратить подвергать
европейцев возействию неблагоприятных реакций препапратов для контроля
веса, которые приносят больше вреда, чем пользы.
См. ответ Prescrire по адресу:
http://english.prescrire.org/en/79/207/46302/2374/1884/SubReportDetails.aspx
Кристоф Копп
Редактор Prescrire
Веб-сайт: english.prescrire.org
ckopp@prescrire.org