Перевод из E-Drug
Перевод: лаборант-исследователь НОЦ Доказательной медицины Кокрейн Россия КФУ Раззакова Чинара Маратовна.
Министр здравоохранения: Италия морально обязана бороться с ценообразованием на лекарства
Министр здравоохранения Италии Джулия Грилло заявила журналу ПОЛИТИКО о том, что считает моральным обязательством решать проблему цен в фармацевтической промышленности, так как страна делает глобальный шаг к прозрачности ценообразования.
Страна подготовила резолюцию, призывающую мировых лидеров предоставить Всемирной организации здравоохранения авторитетный мандат для работы над прозрачностью затрат на НИОКР и ценообразованием на лекарства, когда они соберутся на Всемирную ассамблею здравоохранения в мае.
"Политическое движение, к которому я принадлежу, уже настаивало на прозрачности цен на лекарства во время предыдущего законодательного собрания. Теперь, когда мы сидим в правительстве, у нас есть моральное обязательство справиться с этим, осознавая, что решение может быть достигнуто только через глобальный подход", сказала Грилло, член популистского движения 5Стар (5Star), в заявлении по электронной почте.
Проект резолюции и письмо Грилло от 1 февраля на имя ВОЗ Генеральному директору Тедросу Адханом Гебрейесусу, были опубликованы в журнале ПОЛИТИКО в пятницу.
Когда ее спросили, чего она надеется достичь с помощью резолюции, Грилло ответила: "Раскрытие информации о затратах, которые несет промышленность на исследования и разработки, и производство лекарств в разных странах, а также публикация информации о клинических испытаниях, возможно, могут привести к четким и прозрачным правилам участия в переговорном процессе....
...В Италии, как и в других странах, недавние переговоры о новых прорывных методах лечения доказывают, что политики эффективно работают в темноте, поэтому результат их решений не может быть адекватно отслежен и оценен", - сказала Грилло.
Грилло сказала, что Италия получила огромную неофициальную поддержку в первые несколько дней, гораздо больше, чем ожидалось от других стран в отношении резолюции, но еще рано говорить о том, какие другие страны могут присоединиться к числу соавторов.
Сара Уитон внесла свой вклад в репортаж
Для просмотра онлайн:
https://www.politico.eu/pro/health-minister-italy-has-moral-obligation-to-tackle-drug-pricing/
https://www.statnews.com/pharmalot/2019/02/14/italy-who-drug-prices-transparency/
С уважением,
Раззакова Ч.М.