лПММЕЗБ чЙЪЕМШ РТБЧЙМШОП ПФНЕФЙМ, ЮФП ЙДЕОФЙЖЙЛБГЙС
РБГЙЕОФБ ОЕДПРХУФЙНБ.
йУРПМШЪПЧБОЙЕ МПЦОЩИ ДБООЩИ - ЖЙЛФЙЧОПК ЖБНЙМЙЙ, БДТЕУБ, ОБЪЧБОЙС ВПМШОЙГЩ Й РТПЮЕЗП ЪБЛПОПН ОЕ ТЕЗМБНЕОФЙТХЕФУС, ОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ Х РПФТЕВЙФЕМЕК НЕДЙГЙОУЛПК ЙОЖПТНБГЙЙ ОЕ ВЩМП УПНОЕОЙК, ЖЙЛФЙЧОПУФШ ДПМЦОБ ВЩФШ ПЮЕЧЙДОПК ДМС ЮЙФБФЕМС. ч БНЕТЙЛБОУЛПН ЙУРПМШЪХЕФУС John/Jane Doe.
чППВЭЕ-ФП РТЙЕН РПДУФБОПЧЛЙ ЖЙЛФЙЧОЩИ ДБООЩИ - УЛПТЕЕ ЦХТОБМЙУФУЛЙК, ОХЦОЩК ДМС ЗМБДЛПУФЙ ТБУУЛБЪБ. рП УХЭЕУФЧХ ЦЕ ДЕМБ ЪБНЕФЙН, ЮФП ТХУУЛЙК ЪБЛПО, ОБ ЛПФПТЩК УУЩМБМУС ббч, УПЧУЕН ОЕ РМПИ. пО ДБЦЕ ОЕ РЕТЕЮЕУМСЕФ ЧУЕ, ЮФП УПУФБЧМСЕФ ЧТБЮЕВОХА ФБКОХ (чф), Б ХЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП Ч чф ЧИПДЙФ ЧУС ЙОЖПТНБГЙС, РПМХЮЕООБС РТЙ ПЛБЪБОЙЙ НЕДЙГЙОУЛПК РПНПЭЙ (Б ОЕ ФПМШЛП ПФПОПУСЭБСУС Л ЪБВПМЕЧБОЙА). йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ДПУФБЧМЕО ВПМШОПК УЧПЕА ЪОБЛПНПК - ЬФП ФБКОБ ПФП ЧУЕИ, РПЛБ РБГЙЕОФ ОЕ ТБЪТЕЫЙМ ЕЕ ТБУЛТЩФШ, Ч ФПН ЮЙУМЕ ПФ ЦЕОЩ :-).
л УПЦБМЕОЙА, ЪБЛПО Ч ПФОПЫЕОЙЙ ТБУЛТЩФЙС чф УФПМШ ЦЕ ЫЙТПЛ. пО РТПУФП ХЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП УПДЕТЦБОЙЕ чф НПЦЕФ ВЩФШ ТБУЛТЩФП ФПНХ-ФП Й ФПНХ-ФП. еУМЙ ХЮЕУФШ, ЮФП Ч ОБЫЕК УФТБОЕ РТБЧП ЧЕДЕОЙС УМЕДУФЧЙС ОЕ РТЕДПУФБЧМЕОП ФПМШЛП НЙОПВТХ, Б РТБЧП ЧЕДЕОЙС ДПЪОБОЙС РТЕДПУФБЧМЕОП ДБЦЕ НЙОУЕМШИПЪХ, ФП
РТБЧЙМШОЕЕ РПМБЗБФШ, ЮФП ЧТБЮ ЙНЕЕФ РТБЧП УБН ТЕЫБФШ, ЛБЛБС ЙОЖПТНБГЙС ДПМЦОБ ВЩФШ ТБУЛТЩФБ. оБРТЙНЕТ, ФП, ЮФП ЧОЕУЕОП Ч ЙУФПТЙА ВПМЕЪОЙ СЧОП РПРБДБЕФ Ч ФП, ЮФП ДПМЦОП ВЩФШ, ПУФБМШОПЕ - ОБ ХУНПФТЕОЙЕ ЧТБЮБ. чЕДШ, РПУЛПМШЛХ ЬФП ФБКОБ, ОЙЛФП ЧЕДШ Й ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ЧТБЮ ЬФП ЪОБЕФ. чБЦОП, ЮФП
ФБЛПЧБ РТБЛФЙЛБ ЧП ЧУЕН ЛХМШФХТОПН НЙТЕ, Й ОБДП УФХДЕОФПЧ ЙОУФТХЛФЙТПЧБФШ ЙНЕООП ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ ХРТПЭБМЙ УЙФХБГЙА ДП: чф=ДЙБЗОПЪ, ЧУЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕН НЙМЙГБОЕТХ.
ЧЧЧ
Vasiliy V. Vlassov, MD
Director, Russian Branch of the Nordic Cochrane Centre
e-mail: vlassov@cochrane.ru
snail mail: P.O.Box 13 Moscow 109451 Russia
FAX: USA (810)9638242; Russia +7(095)4824312