Bonjour à tous,
Un article en libre accès qui peut vous intéresser :
Dangerous medicines: Unproven AIDS cures and counterfeit antiretroviral drugs
Accesible à l'adresse :
http://www.globalizationandhealth.com/content/4/1/5
Marc Dixneuf
ReMeD
Bonjour a tous,
J'aimerais revenir sur un sujet qui nous a ete envoye en mai par Marc
Dixneuf :
Dangerous medicines: Unproven AIDS cures and counterfeit antiretroviral
drugs de Joseph Amon.
Il s'agit d'un article extremement interessant et bien documente.
J'ai presente, avec le Treatment Advocacy and Literacy Campaign (TALC) de
Zambie, a la conference IAS de Mexico, un poster directement lie a l'un des
problemes decrit dans ce papier :
Abstract number: MOPE1017
Abstract title: Facing HIV denial and false AIDS treatment: a case study in
Zambia
F. Mwansa, P. Kasonkomona, M. Hein, C. Mumba, O. Manigart
(Cfr : traduction en Francais ci-dessous).
J'aimerais savoir si certains des membres du reseau Remed ont des
donnees/experiences qui concernent ce probleme et engager une reflexion a ce
sujet.
Lorsque je travaillais au Burkina Faso, un traitement appele "Tobacoak"
était vendu plus cher que les ARVs (non disponibles gratuitement a
l'epoque). Y est-il encore vendu ?
Au Rwanda, un individu a vendu un traitement traditionnel prétendument
curatif pendant plusieurs mois avant d'etre banni grace a l'intervention du
CNLS. Mais, l'on soupconne qu'il continue ses activites dans l'ombre.
Des patients d'Afrique de l'Ouest se rendaient a Kinshasa pour se procurer
un traitement traditionnel similaire vendu a un prix exorbitant. Ce probleme
est-il toujours d'actualite ?
Merci d'avance,
Olivier Manigart, MSc, PhD,
omanix5@hotmail.com
Contexte : Un des problemes majeurs dans les pays a haute prevalence du VIH
est l’apparition sporadique de traitements non controles contre le VIH/Sida
et certaines revendications de negationistes qui peuvent mettre en danger la
vie des patients et leur adherence aux traitements ARV.
Description : Entre fevrier et mars 2007, un hebdomadaire zambien a publie 4
series d’articles pour decrire un traitement contre le sida en une seule
injection. La molecule qui était proposee était presentee comme « l’antidote
» contre le VIH. L’auteur pretendait que le VIH avait été cree dans des
laboratoires occidentaux a partir du virus Visna-Maedi. L’auteur, qui
pretendait etre un Docteur et qui etanconnait sa theorie a partir de faits
reels dans le but de faire douter le lecteur, pretendait que le VIH est
transmis par la vaccination et conseillait aux patients sous therapie ARV
d’arreter leur traitement. Le TALC organisa une marche, un debat
radiophoniques et deux debats televises, de meme que d’autres communications
informelles, pour sensibiliser la population zambienne et insister sur les
messages de prevention. Rapidement, un dialogue s’etablit avec le Ministere
de la Sante pour promouvoir une reponse officielle contre ces
revendications. Des fiches d’informations furent elaborees pour etre
distribuees aux membres d’associations sœurs de personnes infectees par le
VIH. De plus, NZP+ et CIDRZ organiserent des pieces de theatre de
sensibilisation.
Lecons retenues : Dans ce contexte, la reaction rapide organisee par le TALC
a genere une reponse immediate de la part du gouvernement. Des lors, il est
primordial que les associations a base communautaire des pays ou ce type de
probleme peut survenir, restent vigilantes pour empecher des informations
erronees d’etre disseminees et continuent de promouvoir une education
appropriee sur le VIH/SIDA.
Dans l’avenir : TALC poursuivra son travail en collaboration etroite avec
les associations partenaires des differents pays pour elargir les campagnes
de sensibilisation et promouvoir les programmes existants.
Issues: A critical issue in countries with high HIV prevalence is the
recurrent emergence of uncontrolled treatments for AIDS and claims of HIV
denialists that potentially endanger patient’s lives and jeopardize existing
ARV treatments and educational programs. We report here a recent event in
Zambia and how social mobilization was organized to combat this.
Description: In February and March 2007, a Zambian weekly newspaper
published 4 series of articles about the availability in Zambia of a one
injection AIDS cure. The proposed molecule was supposed to be the antidote
of HIV. The author claimed that HIV had been created in Western country
laboratories from Visna-Maedi. The author who pretended to be a doctor,
included factual information beside his claims of a cure in order to confuse
readers, claimed that HIV was actually transmitted through vaccination and
advised ARV treated patients to stop their therapy. Immediately, hundreds of
people in Zambia stopped their ARV treatments. The TALC organized a march,
one radio and two TV debates as well as informational communications to
sensitize the Zambian population and re-emphasize HIV prevention messages.
Contacts were quickly made with the Ministry of Health to generate an
official answer to these allegations. Fact sheets were also created to be
distributed to members of HIV-infected partner associations. In addition,
NZP+ and CIDRZ organized drama groups to sensitize the public.
Lessons learned: In this context, the rapid reaction organized by TALC was
responsible for generating a prompt answer from the government. Hence, it is
crucial that community based associations in countries where this type of
problem is recurrent remain vigilant to avoid incorrect information
spreading and continue to provide accurate education on HIV/AIDS.
Next steps: TALC will continue to work in close collaboration with partner
associations from different countries to extend the sensitization campaigns
and sustain the existing programs.
Ce probleme evoque demeure d'actualite etant donne que les ARV ne sont pas encore tres disponibles de maniere permanente et les conditions pour leur admistration par rapport au plateau technique pour le suivi biologique, pose probleme a cause des infrastructures sanitaires inexistantes ou en etat de delabrement avance avec comme consequence un faible taux d'utilisation des services de sante autour de 25% en RDC.
Les contrefacteurs et charlatants de tout bord trouvent la un milieu propice a leur "proliferation"
Il existe un cas d'un medicament en injection qu'on administre de maniere plus ou moins clandestine pour un prix exorbitant aux malades qui se raccrochent a tout espoir de vie.
D'autres a base des plantes medicinales tantot presentes comme complements alimentaires tantot comme medicaments immunostimulants. Tout cela dans un contexte ou l'autorite de reglementation pharmaceutique est faible.
Franck Biayi
Pharmacien
Kinshasa/RDC
Tél:00243818125838
Bonjour,
Il me semble important de distinguer les contrefaçons et la publicité mensongère. Comme l'écrit Frank il y a de nombreuses plantes soit à vertu nutritionnelles ou immunostimulantes dans ce lot présenté comme soignant le SIDA.
La plante qui soigne tout a un bel avenir sur les marchés.
Serge Barbereau