Chers 1500 e-mediens,
Alors que s'ouvre la dixième année d'e-med, les modérateurs et l'équipe de
Satellife/Healthnet/AED vous rappelle par ce message quelques règles qui doivent s'appliquer à la liste et à son nombre croissant d'uilsateurs.
Les messages d'e-med doivent être en lien avec le médicament essentiel, les
messages commerciaux et les propos déplacéne sont pas acceptés.
E-med est un outil à la disposition des profesionnels. Les autres personnes
peuvent bien entendu alimenter la liste si ils contribuent à une meilleure
compréhension des problèmes (comme par exemple des représentants des
consommateurs ou de groupes de patients). Cependant, les questions posées par des patients au sujet de leur prescription ne seront pas diffusées. Ils doivent s'adresser à leur médecin ou pharmacien.
E-med est modéré pour améliorer la qualité et des messages et standardiser leur forme. Chaque message est évalué pour sa pertinence, clarté, cohérence avec la liste et le respect de la netiquette.
La modération est assurée par des bénévoles qui se relaient. Veulliez être
patient si parfois 24h s'écoulent avant que votre message soit diffusé. Les
modérateurs peuvent voyager et certains travaillent à partir de connexions
faibles en Afrique.
Si vous voulez commenter un message diffusé, où si vous avez des questions ou des problèmes, vous pouvez joindre le modérateur du moment à
e-med-owner@healthnet.org.
Vous pouvez soumettre des messages à e-med à l'adresse e-med@healthnet.org
seulement à partir de la MEME adresse de courriel que celle avec laquelle vous vous êtes inscrit. Cela nous permet de ne pas recevoir les milliers de spam que nous recevrions dans le cas contraire. Les modérateurs ne peuvent avoir connaissance des messages expédiés à partir d'une adresse autre que celle qui a servi à l'inscription.
Les documents attachés ne sont pas acceptés pour éviter les virus. Ils sont
automatiquement détruit.
De préférence, choisissez d'envoyer vous messages en texte brut (ASCII). Les
message de format HTML sont automatiquement transformé en texte brut ce qui
modifie votre mise en page.
Les envois anonymes ne sont pas acceptés. Eceptionnellement, les modérateurs
peuvent accepter de retirer le nom de la personne et son adresse mail si le
message est sensible.
Afin de permettre aux lecteurs d'e-med de mieux vous connaitre et votre
environnement de travail, indiquez en fin de message votre nom complet, votre affiliation, votre adresse mail ainsi que le pays de résidence.
Le nom du pays est nécessaire car certains noms de domaines ne sont pas
pertinents et des personnes résident dans un pays différents que celui indiqués par l'adresse mail.
Si vous n'avez pas d'affiliation a une institution ou une entreprise, veuillez indiquer selon les cas: professionnel de santé, professionnel non-sanitaire, étudiant ou personne intéresée.
Avant de poser une question d'ordre général, vérifiez les archives d'e-med. De nombreuses questions que vous pouvez vous posez ont déjà es réponses, les
milliers de messages échangés sont accessibles sur :
http://www.essentialdrugs.org/emed/archives.php
quand vous envisager d'envoyer un message, ayez en tête l'étiquette de
l'Internet, plus communément dénommée netiquette.
Règle 1: gardez à l'esprit la dimesion humaine
Règle 2: adoptez sur l'Internet les comportements que vous adoptez dans la vie réelle
Règle 3: sachez que vous êtes dans le cyberespace
Règle 4: respectez le temps et la bande passante des autres
Règle 5: donnez une bonne image de vous en ligne
Règle 6: partagez votre savoir d'expert
Règle 7: contribuez à maitriser les débats trop enflammés
Règle 8: respectez la vie privée des autres
Règle 9: n'abusez pas de votre pouvoir
Règle 10: sachez pardonner les erreurs des autres
vous trouverez plus d'information sur la netiquette sur :
www.sri.ucl.ac.be/rfc1855.fr.html
Respectez le droit de la reproduction. Les abrégés ou références sont
acceptables. Parfois les modérateurs peuvent accepter la reproduction de textes sur la base de "l'usage FAIR" (fair use).
Vous pouvez intégrer une adresse internet dans votre message pour donner accès à plus d'informations. Cependant, il vous faut toujours vérifier l'exactitude de l'adresse avant l'envoi du message.
Des informations générales sur la liste sont disponibles à l'adresse suivante :
http://list.healthnet.org/mailman/listinfo/e-med
si vous êtes ennuyé de recevoir trop de messages d'e-med, adoptez le mode de
réception "Digest". E-med collecte un certain nombre de message dans un seul
mail.
Vous pouvez choisir cette option en vous rendant sur votre page personnelle
d'abonné : http://list.healthnet.org/mailman/options/e-drug/
vous devez connaitre votre mot de passe pour modifier vos options (y compris pour changer le mot de passe lui ême) ou bien pour vous désabonnez. Si vous n'en n'avez pas, laissez la case en blanc.
Vous pouvez faire les mêmes ajustement par mail à l'adresse :
e-med-request@healthnet.org, avec 'aide" dans le sujet ou le corps de texte et vous recevrez en retour un message avec les instructions.
Pour plus d'information au sujet de Mailman pour les membres de la liste, vous pouvz consultez le manuel du membre à :
http://www.list.org/mailman-member/index.html
ou accéder au document pdf (environ 90KB) :
http://www.list.org/mailman-member.pdf (about 90 KB)
Les modérateurs de e-med
Carinne Bruneton, Marc Dixneuf, Jérôme Dumoulin, Michel Laloge et Jérôme Sclaffer