E-MED: G�n�riques et notices (2)
Thierry Dzukou, au Cameroun, nous avait soumis ses difficut�s par rapport
au point suivant :
"Les sachets d'emballage des MEG remis aux patients manquent �norm�ment
d'informations; Ainsi il est p�nible pour le praticien de d�chiffrer la nom
du m�dicament lorsque le patient revient pour son suivi, car du fait de
nombreuses manipulations les inscriptions mentionn�es dessus sont devenues
illisibles.
Afin d'assurer une meilleure dispensation, Notre hopital envisage l'essai
d'emballages sur (ou dans) lesquels seront port�s de fa�on ind�l�bile un
certain nombre d'informations minimales pour le malade et le praticien.
Merci de nous faire partager votre exp�rience"
Dr. Thierry DZUKOU
District medical officer,
Lagdo hospital
POBOX 1531 Garoua CAMEROON
FAX +237.20.85.70/27.19.78
dzukou@camnet.cm
Il a peut-�tre re�u directement des r�ponses et des exemples...
Dans l'h�pital o� j'ai travaill� en C�te d'Ivoire, des �tiquettes �dit�es
pour les m�dicaments les plus consomm�es �taient jointes aux m�dicaments
d�livr�s au malade selon les protocoles th�rapeutiques en vigueur et 2
interpr�tes connaissant chacun 8 langues locales (il y en a plus de 60 en
RCI) expliquaient comment prendre les m�dicaments...
Cela limite le nombre d'incidents mais pas totalement...
Par exemple, des infirmiers se sont apper�us qu'un malade utilisait le
sirop pour la toux pour le mettre sur la tartine du petit-d�jeuner !!!
Carinne Bruneton
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>