E-MED: M�dicaments � probl�mes
-------------------------------------------------------------------------
Communiqu� de presse
M�dicaments � Probl�mes
Version fran�aise de Problem Drugs
o� chaque chapitre comporte une annexe
donnant des informations en provenance
de pays d'Afrique francophone
Health Action International (HAI) Afrique et le R�seau M�dicaments et
D�veloppement (ReMeD) ont le plaisir d'annoncer la publication de la
version fran�aise du livre largement pl�biscit� " Problem Drugs "
d'Andrew Chetley (Amsterdam : HAI, 1995).
En 1997, HAI et ReMeD ont convenu qu'une version fran�aise du livre, mise �
jour avec des informations portant sur l'utilisation des m�dicaments en
Afrique francophone serait un outil p�dagogique valable et compl�mentaire
pour nos partenaires et contacts dans cette r�gion. ReMeD a r�dig� un texte
intitul� " Contexte francophone " pour la majorit� des chapitres originaux.
Ces annexes aux chapitres fournissent de nouvelles informations et des
perspectives face aux d�fis relatifs aux m�dicaments � probl�mes dans les
pays francophones. Les lecteurs y retrouveront les noms de marques
commun�ment utilis�s en France et en Afrique francophone.
Selon Chetley,
" A chaque m�dicament sont associ�s des risques [...] Le probl�me ne r�side
pas dans quelques m�dicaments douteux commercialis�s par un ou deux
laboratoires de l'industrie pharmaceutique. C'est le r�sultat in�vitable de
la mani�re dont est structur� le march� pharmaceutique et de sa fa�on
d'op�rer. Ce qui fait un m�dicament � probl�mes n'est pas tant le risque
pharmacologique qui lui est inh�rent que la mani�re dont il est prescrit et
utilis� ".
Dans cette analyse soigneusement document�e, l'auteur couvre une large
gamme des m�dicaments les plus utilis�s et mal employ�s, incluant les
antidiarrh�iques, les antibiotiques, les analg�siques, les stimulants de la
croissance, les rem�des contre la toux et le rhume, les compl�ments
vitaminiques, les m�dicaments dans la grossesse et les contraceptifs (voir
au verso pour le sommaire complet).
� Le livre comporte des parties sp�cialement consacr�es aux enfants, aux
femmes et aux personnes �g�es.
� Il met l'accent sur des m�thodes de promotion pratiqu�es par l'industrie
pharmaceutique, contraires � l'�thique, des doubles standards et la non
prise en compte des besoins m�dicaux r�els.
� Il souligne comment les probl�mes de m�dicaments commencent souvent avec
le prescripteur, qui prescrit plus de m�dicaments que n�cessaire ou
prescrit des associations dangereuses de m�dicaments, et avec le
consommateur qui exige � tort certains m�dicaments ou certaines
combinaisons m�dicamenteuses.
� Chaque chapitre inclut des recommandations pour une d�marche positive
permettant d'�viter un mauvais usage ou un usage abusif de m�dicaments et
d'avoir un comportement �clair�.
Ce livre unique et important aidera � transformer la mani�re de penser et
les pratiques professionnelles des praticiens de la sant�, pharmaciens,
d�cideurs en mati�re de politique de sant�, �tudiants en m�decine,
consommateurs et m�dias en Afrique francophone.
-----------------------------
M�dicaments � probl�mes : sommaire
1 INTRODUCTION : Qu'est qu'un m�dicament � probl�mes?
2 MEDICAMENTS ET ENFANTS : Mettre en place des habitudes de vie
3 LES FEMMES ET LES MEDICAMENTS : Quand on perturbe un �quilibre fragile
4 MEDICAMENTS ET PERSONNES AGEES : Trop, trop souvent
5 ANTIDIARRHEIQUES : Mourir par manque d'eau potable
6 ASSOCIATION ANTIDIARRHEIQUES ET ANTIBIOTIQUES : Antidiarrh�iques plus
antibiotiques, une association � risque
7 HYDROXYQUINOLEINES : Le retrait d'un m�dicament au niveau mondial au
moins 20 ans de retard
8 DIPHENOXYLATE : Le diph�noxylate " n'est pas un m�dicament inoffensif "
9 LOPERAMIDE : Interdit aux enfants
10 ANTIBIOTIQUES : La crise des antibiotiques
11 ANALGESIQUES : Abattre la douleur
12 NORAMIDOPYRINE : Un m�dicament dont on peut vraiment se passer
13 ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS : De nouvelles formes d�guis�es de
l'aspirine : les anti-inflammatoires non st�ro�diens
14 MEDICAMENTS CONTRE LE RHUME : Trafic de placebos
15 STIMULANT DE LA CROISSANCE : Supprimer les sympt�mes de la malnutrition
16 TONIQUES CEREBRAUX : Des m�dicaments en qu�te de maladie
17 VITAMINES : Les vitamines stimulent la croissance de l'industrie
pharmaceutique
18 MEDICAMENTS ET GROSSESSE : des risques inutiles
19 DIETHYLSTILBESTROL : La bombe � retardement explose
20 OESTROPROGESTATIFS : Une histoire sordide et d�solante
21 CONTRACEPTIFS : Qui a le contr�le ?
22 LA PILULE : Diminuer les risques
23 STERILET : Efficace mais s�r ?
24 CONTRACEPTIFS INJECTABLES : Pas en premi�re intention
25 IMPLANTS : Une contraception libre ou impos�e ?
26 TRAITEMENT HORMONAL DE LA MENOPAUSE ou comment vendre la jeunesse
�ternelle
27 PSYCHOTROPES : Histoires de d�pendance
INDEX
ADRESSES UTILES