[e-lek] E-drugs (E-DRUG; E-LEK; E-MED) are reorganising, and need your support!

E-лекарства E-DRUG; E-LEK; E-MED: E-лекарства реорганизуются и нуждаются в
вашей поддержке!

-------------------------------------------------- -----

[важное сообщение! WB]

Уважаемые подписчики,

Обращаюсь ко всем подписчикам Е-ЛЕК [Ваш модератор ЛЕ Зиганшина]:

Дорогие подписчики!

Недавно FHI360 дал нам знать, что они больше не могут поддерживать серверы,
которые

осуществляют систему списков Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED). Они
прекратят поддержку 1 марта 2020 года.

Они передали нам контракт на серверы, почтовую систему Mailman и
домен healthnet.org. Мы, как модераторы, приняли решение сохранить
систему Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED) в рабочем состоянии, поскольку мы
считаем, что она по-прежнему играет важную и полезную роль в мире для
обеспечения Доступности (основных) лекарств.

Как вы, наверное, знаете, модераторы всегда были волонтерами, и у нас нет
никакого

бюджета или дохода. Теперь мы несем ответственность за оплату содержания
серверов ($ 107 долларов США / месяц). Нам также нужна техническая ИТ
поддержка для обслуживания серверов и системы Mailman (приблизительно 5
часов в месяц).

Таким образом, после 25 лет работы Е-лекарства (E-DRUG; E-LEK; E-MED)
нуждаются в Ваши финансовой и / или технической помощи!

Если бы все подписчики Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED) внесли бы по 5
долларов США, то тогда у нас будет достаточно бюджета, чтобы наши системы
работали в течение нескольких лет.

Мы открыли счет PayPal <https://paypal.me/EDRUG&gt;, на который, как мы
надеемся, многие из вас сделают добровольный взнос!

Мы предлагаем вам отправить нам (эквивалент) в 5 долларов США в качестве
добровольного взноса.

https://paypal.me/EDRUG

Поскольку мы являемся добровольцами, Е-лекарства (E-DRUG; E-LEK; E-MED) не
является (пока) юридическим лицом, этот аккаунт в настоящее время
зарегистрирован на имя Виллиброрда (Вилберта) Банненберга, и создан
исключительно для поддержки Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; и E-MED). Другие
модераторы будут получать регулярные обновления учетной записи от Вилберта.
И мы разделим нашу годовую финансовую картину со списком.

Вы также можете помочь нам, предложив нам нового спонсора или организацию -
партнера.

Приглашаем подписчиков с техническими навыками создания и ведения веб-сайта,
облачных серверов отправить сообщение
<mailto: wilbert@e-drug.org> wilbert@e-drug.org

Мы также приветствуем сотрудничество с другими организациями!

Мы также защитили новые домены: e-drug.org, e-med2.org и e-lek.org, где мы
можем разместить архивы и, возможно, запустить сайт.

Модераторы также открыты для предложений по переводу системы Е-лекарств
(E-DRUG; E-LEK; и E-MED) на другую платформу.

В ближайшие месяцы мы рассмотрим наши варианты и будем сообщать Вам время от времени.

Поэтому, пожалуйста, помогите нам поддерживать работу системы Е-лекарств
(E-DRUG; E-LEK; и E-MED)!

От имени всех модераторов,
Беверли Снелл, Кирстен Мир, Ричард Ленг, Карин Брунетон,
Лилия Евгеньевна Зиганшина и Вилберт Банненберг

Электронная почта: e-drug-family@e-drug.org

Пожалуйста, поддержите E-drug: https://paypal.me/EDRUG

E-лекарства E-DRUG; E-LEK; E-MED: E-лекарства реорганизуются и нуждаются в
вашей поддержке!
-------------------------------------------------- -----

[важное сообщение! WB]

Уважаемые подписчики,

Обращаюсь ко всем подписчикам Е-ЛЕК [Ваш модератор ЛЕ Зиганшина]:

Дорогие подписчики!

Недавно FHI360 дал нам знать, что они больше не могут поддерживать серверы,
которые

осуществляют систему списков Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED). Они
прекратят поддержку 1 марта 2020 года.

Они передали нам контракт на серверы, почтовую систему Mailman и
домен healthnet.org. Мы, как модераторы, приняли решение сохранить
систему Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED) в рабочем состоянии, поскольку мы
считаем, что она по-прежнему играет важную и полезную роль в мире для
обеспечения Доступности (основных) лекарств.

Как вы, наверное, знаете, модераторы всегда были волонтерами, и у нас нет
никакого бюджета или дохода. Теперь мы несем ответственность за оплату содержания серверов ($ 107 долларов США / месяц). Нам также нужна техническая ИТ поддержка для обслуживания серверов и системы Mailman (приблизительно 5
часов в месяц).

Таким образом, после 25 лет работы Е-лекарства (E-DRUG; E-LEK; E-MED)
нуждаются в Ваши финансовой и / или технической помощи!

Если бы все подписчики Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; E-MED) внесли бы по 5
долларов США, то тогда у нас будет достаточно бюджета, чтобы наши системы
работали в течение нескольких лет.

Мы открыли счет PayPal <https://paypal.me/EDRUG&gt;, на который, как мы
надеемся, многие из вас сделают добровольный взнос!

Мы предлагаем вам отправить нам (эквивалент) в 5 долларов США в качестве
добровольного взноса.

https://paypal.me/EDRUG

Поскольку мы являемся добровольцами, Е-лекарства (E-DRUG; E-LEK; E-MED) не
является (пока) юридическим лицом, этот аккаунт в настоящее время
зарегистрирован на имя Виллиброрда (Вилберта) Банненберга, и создан
исключительно для поддержки Е-лекарств (E-DRUG; E-LEK; и E-MED). Другие
модераторы будут получать регулярные обновления учетной записи от Вилберта.
И мы разделим нашу годовую финансовую картину со списком.

Вы также можете помочь нам, предложив нам нового спонсора или организацию -партнера.

Приглашаем подписчиков с техническими навыками создания и ведения веб-сайта,
облачных серверов отправить сообщение

<mailto: wilbert@e-drug.org> wilbert@e-drug.org

Мы также приветствуем сотрудничество с другими организациями!

Мы также защитили новые домены: e-drug.org, e-med2.org и e-lek.org, где мы
можем разместить архивы и, возможно, запустить сайт.

Модераторы также открыты для предложений по переводу системы Е-лекарств
(E-DRUG; E-LEK; и E-MED) на другую платформу.

В ближайшие месяцы мы рассмотрим наши варианты и будем сообщать Вам время
от времени.

Поэтому, пожалуйста, помогите нам поддерживать работу системы Е-лекарств
(E-DRUG; E-LEK; и E-MED)!

От имени всех модераторов,

Беверли Снелл, Кирстен Мир, Ричард Ленг, Карин Брунетон, Лилия Евгеньевна
Зиганшина и Вилберт Банненберг

Электронная почта: e-drug-family@e-drug.org

Пожалуйста, поддержите E-drug: https://paypal.me/EDRUG