E-DRUG: New tools available for advocates, policy-makers, consumers and
journalists on the impact of intellectual property on access to medicines
Перевод: Сафина Алия Фаритовна - аспирант кафедры фундаментальной и
клинической фармакологии Казанского федерального университета
E-DRUG: Доступны новые инструменты для адвокатов, политиков, потребителей и
журналистов о влиянии интеллектуальной собственности на доступность
лекарственных средств
-----------------------------------------------------------------
Дорогие подписчики,
Я очень рада сообщить вам о новой книге и сайте (www.accesstomedicine.org
), которые иллюстрируют влияние интеллектуальной собственности (ИС) на
доступность лекарств, опубликованные сегодня некоммерческой общественной
организацией ?Международная Программа действий за здоровье? (?Health Action
international?) в сотрудничестве с адвокатом-пропагандистом общественного зд
оровья, Эллен 'т Хоэн (Ellen 't Hoen).
В своей книге "Частные патенты и Общественное здроровье: изменения правил
интеллектуальной собственности ради доступности лекарственных средств
("Private Patents and Public Health: Changing intellectual property rules
for access to medicines") (см. http://www.accesstomedicines.org/resources),
Эллен в хронологической последовательности проводит параллели между
развитием в области глобального здравоохранения и международного патентного
законодательства. Она предупреждает о том, что тенденции в области
международного права на ИС мешают многим политическим инструментам, которые
были успешно использованы для расширения (распространения)
антиретровирусного лечения при ВИЧ/СПИДе в конце 1990-х годов. Чтобы
избежать подобного кризиса доступности лекарств, она предлагает различные
решения для восстановления равновесия в современной биомедицинской системе
R&D - исследований и разработки лекарств.
Новый веб-сайт, между тем, включает в себя упрощенный контент из книги,
вместе с инфографикой, которые могут быть легко распространены (переданы) с
помощью Twitter и Facebook. Основная цель сайта - это обеспечить базовым
уровнем знаний о взаимосвязи ИС и доступности лекарств для тех, кто
являются новичками в сфере доступности лекарств. Однако, и опытные
адвокаты, политики, потребители и журналисты также могут найти его
полезным, учитывая, что он представляет собой более углубленный анализ
ключевых вопросов ИС, а также инфографику и ссылки на ресурсы, которые
имеют отношение к их работе.
Мы приглашаем Вас активно делиться информацией с сайта и инфографикой в
социальных сетях -
для адвокатов, с целью включения материалов в свои кампании,
для политиков с целью использования ее в качестве важного источника
информации для информирования ваших политических решений,
для потребителей и журналистов, с целью стать более осведомленными о
влиянии интеллектуальной собственности на доступность лекарственных
средств.
Книга Эллен доступна бесплатно на новым сайте:
http://www.accesstomedicines.org/resources
Печатные копии могут быть получены от Международной акции здоровья?
(?Health Action international?) при подаче запроса по электронной почте
manual@haiweb.org
С наилучшими пожеланиями,
Bobbi Klettke
Communications, Health Action International
bobbi@haiweb.org
Ellen 't Hoen, LLM | Medicines Law & Policy
phone: +31 6 375 30 700
e-mail: ellenthoen@medicineslawandpolicy.net
twitter:@ellenthoen
skype: efmthoen