Перевод из E-DRUG: Новартис в Индии: Патенты для выгоды
[Перевод - Бурашникова Ирина Сергеевна, клинический фармаколог отдела мониторинга качества и безопасности лекарственной терапии МЗ РТ]
Соответствие закону
Второй иск, поданный компанией Novartis, оспаривает законность раздела 3(d) поправок к Индийскому патентному акту, специально введенного Парламентом Индии для того, чтобы обезопасить государство от неподобающей практики с патентами. Novartis заявляет, что раздел противоречит соглашению TRIPS (по охране прав интеллектуальной собственности). Любая страна может ввести тот патентный режим, который будет наиболее приемлемым в ее социо-экономических условиях. Это также согласуется с Декларацией 2001 Doha Declaration о Соглашении TRIPS и общественного здоровья. Кроме того, взглянув на вопрос под углом закона, раздел 3(d) может быть поставлен под сомнение правительством, но не фармацевтической компанией.
Novartis заявляет, что отклонение заявки на получение компанией патента на Гливек Управлением патентами Chennai нарушает соглашение TRIPS. Если это действительно так, тогда иск следовало направить в специализированный международный орган, решающий спорные вопросы, при Всемирной Торговой организации (ВТО), который занимается подобными делами. Однако, вместо этого Novartis решила обратиться в Chennai Верховный Суд.
Если Novartis выиграет дело, другие мультинациональные корпорации также будут получать патенты на подобные, уже хорошо известные лекарства, и возникнет опасность того, что некоторые лекарства станут недоступны рядовым индусам. Так как Индия также является поставщиком более доступных по цене генерических лекарств и в налаженном режиме снабжает для многих развивающихся странах, этот процесс также может быть нарушен.
В связи с этим тысячи людей во всем мире высказываются в режиме он-лайн в письмах к Novartis чтобы остановить процесс. Кампания запущена организацией <Врачи без границ> "Doctors Without Borders" (http://www.doctorswithoutborders.org/)
Автор статьи Президент Форума по вопросам лекарств, Картанака
Dr Gopal Dabade,
57, Tejaswinagar,
Dharwad 580 002
Tel 0836-2461722
Cell (0)9448862270
www.jagruti.org
dabadedr@yahoo.com