Уважаемые подписчики,
Повторно предлагаем Вам ознакомиться с существом дела и подписать
Петицию Дэвида Хили, смотрите сообщение е-лек от 30 сентября.
Петиция здесь: http://chn.ge/13clTyF
или на бразильском, испанском, французском, Хан, хинди и скоро на урду
и на арабском
Rxisk здесь: http://wp.me/p2FaK9-T8
Призываем всех врачей, провизоров, ученых, преподавателей,
администраторов и руководителей здравоохранения и всех, пришедших в
здравоохранение для здоровья пациентов, а не для прибылей
фармацевтических компаний сказать свое слово!!!
Направляем текст самой петиции на русском языке:
Ричарду Гонзалесу, корпорация AbbVie, и
Даниэлю Уэлчу, корпорация InterMune:
Прекратите ваши правовые действия, блокирующие доступ Европейского
лекарственного агентства (EMA) к данным клинических испытаний
Петиция Дэвида Хили, Кардиф Уэльс, Великобритания
Давайте, будем видеть Данные по Лекарствам! Опасности лекарств не
являются "коммерческой тайны"!
Фармацевтические компании максимизируют продажи новых лекарств путем
раздувания их пользы, приуменьшая при этом значительные риски . В 2010
году Европейское лекарственное агентство начало открыто публиковать
данные из клинических испытаний на уровне отдельных пациентов,
используемые для одобрения новых лекарств в Европе - развитие, которое
приветствовали американские и европейские ученые и исследователи всего
мира, как важный шаг к безопасности лекарств.
Этот процесс был закрыт исковым заявлением, поданным двумя
американскими корпорациями: AbbVie, производителем Хумиры - лекарства
номер один по продажам в мире с прогнозируемыми продажами в $10 млрд в
2013 году; и InterMune, производителем лекарства для лечения легочного
фиброза Эсбрит, которое было недавно одобрено в Европе, стоимостью
более $ 40 000 в год.
Корпорации AbbVie и InterMune подали иск, чтобы запретить доступ к
данным из их испытаний о пользе и вреде этих лекарств, утверждая, что
эти жизненно важные факты составляют "коммерческую тайну", открытая
публикация которых будет наносить ущерб их прибыли. Их действия
привели к выключению всей программы открытого доступа общественности к
данным клинических испытаний, оставляя миллионы пациентов во всем мире
и их врачей в темноте.
Мы призываем AbbVie и InterMune отказаться от их судебного иска в
Европейском Союзе и предоставить к открытой публикации все данные на
уровне пациентов по Хумире и Эсбриту, и другим их продуктам.
Жизненно-важные данные о безопасности лекарств никогда не должны быть
сокрыты, как<<коммерческая тайна>>. Копируя эту петицию президенту
Бараку Обаме и членам его кабинета, мы призываем их, чтобы они
обеспечили гарантию того, что значимый доступ общественности к данным
клинических испытаний станет политикой FDA и будет прописан в любых
международных торговых соглашениях, регулирующих продажу рецептурных
лекарств и устройств.
Копии:
президенту Бараку Обаме;
Маргарет Гамбург, MD, комиссару FDA (администрация по продовольствию и
медикаментам);
Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну, Организация Объединенных Наций;
Генеральному директору Всемирной организации здравоохранения д-ру Маргарет Чен.
To:
Ричард Гонзалесу, Грегори Майли, руководителю группы по внешним связям, AbbVie
Даниэлю Уэлчу, Джиму Гоффу, вице-президент по корпоративным
коммуникациям, InterMune
Прекратите ваши правовые действия, блокирующие доступ Европейского
лекарственного агентства (EMA) к данным клинических испытаний
С уважением,
[ Ваше имя ]
--
Dr Liliya E. Ziganshina, MD, PhD, D.Sci.
Department of Basic and Clinical Pharmacology,
Head, Professor
Kazan Federal University,
18 Kremlevskaya Street
Kazan 420008
Russian Federation
Tel/Fax: +7 843 233 73 07
E-mail: lezign@gmail.com; liliya.ziganshina@ksu.ru
http://www.evidenceupdate-tatarstan.ru/