Перевод из E-DRUG: Призовем Университет Джонса Хопкинса к ускорению
инноваций в борьбе с туберкулезом и сохранению их доступными для всех
Перевод: Диляра Нурхаметова, ординатор кафедры клинической иммунологии и
аллергологии Казанского государственного медицинского университета
-------------------------------------------------------------------------------------
ПРИЗЫВ К ДЕЙСТВИЮ
Уважаемые коллеги,
Примите меры по борьбе с туберкулезом сегодня!
Подпишите и поделитесь этой петицией:
https://uaem.wufoo.com/forms/z1dxtbgq0ieib3a/
Пожалуйста, присоединяйтесь к Университетам, объединенным для
обеспечения доступа к Основным Лекарствам (Universities Allied for
Essential Medicines (UAEM)) и другим организациям, включая Кампанию по
доступу Врачей без границ (Access Campaign of Doctors Without Borders\
Medecins Sans Fronti?res (MSF)), Группе действия "Лечение" (Treatment
Action Group (TAG)), Консультативному совету Глобального сообщества по
борьбе с туберкулезом (The Global TB Community Advisory Board (TB
CAB)) and Public Citizen, в призыве к Университету Джонса Хопкинса
придерживаться подходов глобального общественного здоровья в
лицензировании сутезолида (sutezolid) потенциально важного лекарства
для лечения туберкулеза, которое было разработано в университете.
Университет Джонса Хопкинса в настоящее время ведет переговоры с
частной компанией Sequella по поводу эксклюзивного лицензирования
патента для этого потенциально жизне-спасающего лекарства.
Податели петиции требуют отчетности и прозрачности в ходе процесса и
просят Университет Джонса Хопкинса сделать общие положения и условия
договора лицензированая доступными для рассмотрения как до, так и
после утверждения окончательного варианта. Договор лицензирования,
который не включает необходимых положений для обеспечения
своевременного развития и доступности этого лекарства может иметь
пагубные последствия на жизни пациентов с туберкулезом по всему миру.
Сутезолид (Sutezolid) является антимикобактериальным агентом,
разработанным в Университете Джонса Хопкинса, который показал
обнадеживающую активности как против чувствительного, так и против
лекарственно-устойчивого туберкулеза. Ранние исследования показали,
что добавление сутезолида к стандартному режиму лечения туберкулеза
ведет к значительному улучшению эффективности. Сутезолид может
представлять собой поворотный пункт в регулировании этого кризиса
глобального общественного здоровья.
Подпишите петицию сейчас, чтобы призвать Университет Джонса Хопкинса
ускорить важные инновации в борьбе с туберкулезом и обеспечить их
доступность для всех:
https://uaem.wufoo.com/forms/z1dxtbgq0ieib3a/
Спасибо и всего наилучшего,
Мишель
Michelle French
Sr. Communications Manager, MSF Access Campaign
michelle.french@newyork.msf.org
--
Лилия Евгеньевна Зиганшина
Доктор медицинских наук, профессор,
Заведующая кафедрой фундаментальной и клинической фармакологии
ИФМиБ Казанского федерального университета
Руководитель Аффилированного Центра в Республике Татарстан
Северного Кокрейновского Центра
Dr Liliya-Eugenevna Ziganshina, MD, PhD, DSci
Department of Basic and Clinical Pharmacology,
Kazan Federal University,
Affiliated Centre in Tatarstan of the Nordic Cochrane Centre
Head, Professor
Казань 420008,
Кремлевская 18
18 Kremlevskaya Street
Kazan 420008
Russian Federation
Tel/Fax: +7 843 293 17 58 (68)
E-mail: lezign@gmail.com;