From Nature Briefing 260520: Nature | The Springer Nature Campus, 4 Crinan
Street, London, N1 9XW, United Kingdom
Nature Research, part of Springer Nature.
© 2020 Springer Nature Limited. All rights reserved.
Перевод: Гугл
ВОЗ приостанавливает исследование гидроксихлорохина
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приостановила тестирование
гидроксихлорохина как средства лечения COVID-19 до тех пор, пока не будет
проанализирован риск для безопасности. Исследование, в котором приняло
участие около 100 000 человек, связало противомалярийный препарат с
повышенным риском смерти и нарушениями сердечного ритма при использовании в
качестве коронавирусной терапии. Препарат считается в целом безопасным для
лечения аутоиммунных заболеваний и малярии. В другом подразделении
глобального мега-испытания ВОЗ по коронавирусу, SOLIDARITY, будут
продолжены испытания трех других методов лечения: ремдесивира и двух
комбинаций ритонавира, лопинавира и интерферона бета-1a.
WHO suspends hydroxychloroquine trial
The World Health Organization (WHO) has paused testing of
hydroxychloroquine as a treatment for COVID-19 until safety risks can be
analysed. A study of nearly 100,000 people linked the antimalarial drug to
an elevated risk of death and abnormal heart rhythms when used as a
coronavirus therapy. The drug is considered generally safe for treatment of
autoimmune diseases and malaria. The other arms of the WHO?s global
coronavirus mega-trial, SOLIDARITY, will continue to test three other
treatments: remdesivir and two combinations of ritonavir, lopinavir and
interferon beta-1a.
BBC | 3 min read
Reference: The Lancet paper