(Remerciements à Garance Upham pour avoir identifié cet important problème de traduction qui permet de clarifier cet appel à contribution. CB)
Chers tous,
Veuillez nous excuser pour une erreur qui s'est produite dans le message ci-dessous lors de son envoi avec le remplacement de la Couverture Sanitaire Universelle par la couverture-maladie universelle.
Une importante annonce : L’Organisation Mondiale de la Santé. APPEL A CONTRIBUTIONS! – RAPIDE QUESTIONNAIRE DANS UN COURT DELAI !
Comme un projet commun entre l’initiative d'engagement entre le Patient, la Famille et la Communauté et la Couverture Sanitaire Universelle et l'Unité de Qualité du département Prestations de Service et Sécurité de l’OMS, nous conduisons une enquête rapide sur les avis des gens et les perspectives de ce que signifie pour vous la Couverture Sanitaire Universelle.
Historique :
La qualité est fondamentale pour des services médicaux sûrs et une Couverture Sanitaire Universelle durable. A l'échelle mondiale, les pays se sont engagés pour atteindre la Couverture Sanitaire Universelle et le sujet a été placé au premier rang de l'ordre du jour de la santé globale, comme articulé dans le But 3 des Buts de Développement durable. Tandis que l’attention originale de la Couverture Sanitaire Universelle a été faite sur le financement des systèmes, il y a maintenant une occasion d'améliorer les résultats de santé de la population et d’atteindre la Couverture Sanitaire Universelle en utilisant la qualité, des approches centrées sur les gens et intégrées.
Construit sur les succès précédents des buts de développement et des leçons apprises des récentes épidémies globales, il y a un besoin pour incorporer aux systèmes de santé les besoins, les valeurs et les préférences du patient, familiaux et communautaires, et développer des systèmes de santé résilients et centrés sur les gens.
Votre contribution :
Vous pouvez aider l’OMS à mieux comprendre les besoins et les valeurs des gens à propos de la Couverture Sanitaire Universelle. Votre contribution, en complétant cette enquête rapide de quatre questions, offrira de nouveaux aperçus sur comment les systèmes de santé peuvent être plus adéquates, accessibles et de haute qualité dans votre contexte.
S’il vous plait, écrivez-nous une réponse à chaque question dans le questionnaire en ligne. Si vous souhaitez, vous pouvez aussi inclure une vidéo de vous-même comme réponse.
Le questionnaire en ligne est disponible à : https://extranet.who.int/dataform/464697?lang=en
Pour les déclarations en format vidéo, s’il vous plait n'hésitez pas à parler dans votre langue maternelle, accompagnée avec la traduction anglaise dans la boîte de texte fournie. Nous encourageons des réponses concises et des textes écrits pour toutes les vidéos pour s’assurer que nous traduisons le message correctement.
Si vous voulez que votre contribution fasse partie du dialogue global et présentée lors de la Conférence de Récompense du Prince Mahidol 2016 (PMAC 2016), s’il vous plait assurez-vous de contribuer d'ici le lundi le 25 janvier. S'il vous plaît remplissez le formulaire en ligne ou envoyez toutes les contributions à Felicity à l’adresse pocklingtonf@who.int<mailto:pocklingtonf@who.int><mailto:pocklingtonf@who.int>. Les réponses Vidéo seront incluses dans un court-métrage et présentées à la conférence PMAC de 2016, si elles sont soumises avant le 25 janvier. Les vidéos devraient être envoyées Ã