E-MED: Comparaison des prix des ARV au Br�sil et aux USA
---------------------------------------------------------------------
[Mod�rateur: remerciements � Charles Rambert pou la traduction de ce message
de e-drug.CB]
Comparaison des prix des ARV au Br�sil et aux USA et des conditions de s'en
procurer:
Aux USA le PNB d'un malade du SIDA est de 11 574 242 $. Au Br�sil il est de
741 618 $ soit 6,4% de son �quivalent am�ricain. L'une des raisons
permettant l'acc�s aux ARV au Br�sil serait de garder le m�me ratio pour les
prix. Si au Br�sil ils �taient 6.4% de celui des USA, ils serait plus facile
de s'en procurer par l'�tat lui-m�me. Au Br�sil, les prix varient selon la
date de d�couverte du produit. Tous les produits d�couverts avant 1996 sont
disponibles en g�n�riques au Br�sil. Ceux d�couverts par la suite sont
prot�g�s par un brevet. Et ils sont plus chers. Ci-dessous nous pr�sentons
une comparaison des prix entre ces deux pays pour sept des plus courants. Le
prix moyen des produits ante-1996 est au Br�sil 6% de celui des USA. Pour
les produits post-1996, le ratio est de 29%. Si le Br�sil ne parvient pas �
obtenir de meilleurs prix pour les nouveaux ARV, il ne lui sera pas possible
de permettre l'acc�s universel aux traitements pr�vu par HAART
Jamie Love
ARV /USA / Br�sil / %USA
Produits ante-1996 non-prot�g�s par un brevet
AZT/ 3 767$ / 241 $ / 6%
3TC/ 3 285 $ / 168 $ / 5%
Nevirapine/ 3 891$ / 204$ / 5%
Produit post-1996 toujours sous brevet
Nelfinavir/ 6 931 $/ 1 741 $ / 25%
Efavirenz/ 4 782 $ / 767 $ / 16%
Lopinavir+Ritonavir / 3 931 $ / 1 643$ / 42%
AZT+3TC (Combivir) / 7 023 $ / 2 190$ / 31%
E-drug: R�vision de la comparaison des prix des ARV entre le Br�sil et les
USA
-------------------------------------------------------------------------
Nous avons remis hier une comparaison des prix des ARV entre le Br�sil et
les USA via e-med. J'ai relu les chiffres de Lopinavir+Ritonavir qui ont �t�
calcul�s en prenant la dose quotidienne et le co�t annuel bas� sur la
moiti� de la dose quotidienne. J'ai donc corrig� les valeurs ce qui donne le
tableau ci-dessous:
Le prix moyen des produits post-1996 est au Br�sil de 23% de celui des USA
contre 6% pour ceux d�couverts avant 1996.
ARV /USA / Br�sil / %USA
Produits ante-1996 non-prot�g�s par un brevet
AZT/ $3 767 / $ 241 / 6%
3TC/ $3 285 / $ 168 / 5%
Nevirapine/ $3 891 / $ 204 / 5%
ARV sous brevet au Br�sil
Nelfinavir/ 6 931 $ / 1 741 $ / 25%
Efavirenz/ 4 782 $ / 767 $/ 16%
Lopinavir+Ritonavir / 7 862 $/ 1 643 $/ 21%
AZT+3TC (Combivir) / 7 023 $/ 2 190 $/ 31%