[e-med] Forum de Kampala : pétition signée par les délégués

Voici en français et en anglais une pétition que l'on fait tourner dans
la conférence de Kampala sur la pénurie de personnel en santé.

Jérôme Martin
Act Up-Paris

--------------------------------------

             Crise mondiale des ressources humaines en santé
       Lettre ouverte au G8, à l'OMS et aux pays en développement
                  Kampala, Ouganda – Mardi 4 mars 2008

Nous, déléguéEs de ce premier Forum mondial sur les ressources humaines
en santé, tenons à rappeler publiquement que la pénurie d'agents de
santé équivaut à la mort de trop nombreuses personnes. Tous les efforts
pour soigner les personnes qui meurent de maladies graves sont
aujourd'hui limités par la pénurie des professionnelLEs de santé. De
vagues promesses ne suffisent pas. Des engagements concrets doivent être
pris, ici et maintenant, à ce forum, pour être tenus dans un futur
proche.

Selon le docteur Francis Omaswa, directeur de l'initiative de l'OMS pour
les TravailleurSEs en Santé, avec 35 milliards de dollars de plus sur
les 7 prochaines années, soit 5 milliards par an, l'Afrique peut
surmonter la grave pénurie de professionnelLEs en santéen assurant la
formation, le recrutement, le paiement et le déploiement sur le
territoire d'agents de santé.

Pendant ce forum mondial de Kampala nous attendons donc ce qui suit :

1 Les représentantEs des pays en développementdoivent
publiquementindiquer quels sont leurs besoins financiers pour résoudre
la crise des ressources humaines en santé.

2 Les représentantEs de l'OMSdoivent publiquement s'engager à apporter
des solutions aux pays en mal de soutien technique pour l'écriture de
dossiers de financement auprès desbailleurs. Le temps nous est compté :
une fenêtre pour un financement de deux milliards de dollars se fermera
le 1er juillet prochain (round 8 du Fonds mondial).

3 Les représentantEs des gouvernements du G8doivent clairement indiquer
leur volonté de couvrir au moins 85 % des besoins financierspour
résoudre la crise mondiale des ressources humaines en santé (puisque les
pays du G8 représentent à eux tous 85 % du PIB des pays les plus
riches).

                    Global Health Workforce Crisis :

       Open letter to G8, W.H.O. and developing countries leaders
                  Kampala, Uganda – Tuesday, march 4th

As delegates of the first Global Forum on Human Resources for Health, we
want to remind publicly that the global crisis in health workers means
death. All the efforts to treat the dying are now held back because of
the global shortage in healthworkers. Vague promises to future action
are not enough. Concrete commitments need to be made right here, at this
Forum, and be kept in a next future..

According to Dr Francis Omaswa, the Director of the Global Health
Workforce Alliance, with a top-up investment (over current spending) of
35 billion dollarsover the next 7 years, Africa can overcome its health
workforce crisis by 2015, by training, hiring, retaining and deploying
additional health workers.

During this Global Forum in Kampala, we do expect the following :

1 The representatives of developing countries must express publicly
their financial needs for resolving the health worker crisis in their
countries ;

2 Representatives of the W.H.O must publicly commit to provide technical
support solutionsto any developing country wishing to develop a health
workforce plan and submit it to donors for funding. Time is pressing us.
A two billion dollar funding window ends July 1st(Global Fund round 8).

3 Representatives of G8 governments must clarify their willingness for
G8 to pay at least 85 % of the financial needed to resolve the global
health workforce crisis (for G8 countries account 85 % of the GDP of all
rich countries).