E-MED: La strat�gie Tha�landaise pour les ARV destin�s � l�Afrique
-------------------------------------------------------------------------
La strat�gie Tha�landaise pour les m�dicaments g�n�riques destin�s � l�
Afrique
[procaare] HCC:Conference coverage - 24
Le gouvernement Tha�landais a fourni une technologie gratuite pour la
fabrication de m�dicaments g�n�riques du Sida pour cinq pays d�Afrique afin
de diminuer de 10 fois le prix des m�dicaments antir�troviraux.
Il a promis de ne pas cesser avant que chaque pays d�Afrique n�ait des
m�dicaments g�n�riques contre le HIV.
28 millions sur les 40 millions de personnes infect�es dans le monde vivent
en Afrique.
L�effort Tha�landais, qui est � pr�sent dirig� vers les pays les plus
peupl�s d�Afrique, a des chances de produire une r�volution dans l�
accessibilit� aux m�dicaments et de abaisser les prix en Afrique.
Bien que les prix des m�dicaments brevet�s aient diminu� de fa�on
significative au cours de l�ann�e derni�re, UNAID�S attire notre attention
sur le fait qu�ils demeurent inabordables pour la plupart des africains.
Le directeur de Recherche et D�veloppement de l�Organisation Pharmaceutique
Gouvernemental de Tha�lande, Dr. Kirsana Kraisintu a dit : � nous
transmettons cette technologie gratuitement pour des raisons humanitaires.
Nous ne facturons rien, il n�y a pas de droits sur des licences. Mais en
tant que agence gouvernementale nous ne pouvons le faire que dans le cadre
de gouvernement � gouvernement.
� Je n�aurai personnellement pas de repos avant que chacun des pays
africains ait acc�s � des m�dicaments moins cher � . Elle �tait interview�e
� la Cinqui�me Conf�rence Internationales sur la prise en charge
extra-hospitali�re des personnes vivant avec HIV/SIDA � Chiang Mai,
Tha�lande. Le th�me en est � Puissance de l�Humanit� �.
Le Zimbabwe sera le premier pays � commencer la fabrication du g�n�rique
�quivalent au Fluconazole, un antifongique � large spectre � utiliser contre
le muguet, suivi le mois suivant (janvier) par le Ghana. En f�vrier, les
fabricants camerounais sortirons des m�dicaments g�n�riques de leur premi�re
ligne de production, suivi de l�Ouganda puis du Niger.
Le gouvernement du Pr�sident Robert Mugade, qui sera confront� aux �lections
pr�sidentielles en mars, utilisera vraisemblablement cette avanc�e comme un
�l�ment cl� de sa strat�gie �lectorale. Un Zimbabw�en sur 3 est infect� par
le HIV et le gouvernement a �t� critiqu� dans la presse pour avoir fait peu
de chose pour enrayer l��pid�mie.
L��quivalent g�n�rique du Fluconazole est vendu 13 cent US par comprim� �
presque 10 fois meilleur march� que le prix de la forme brevet�e.
Dr Kraisintu qui revient du Zimbabwe a dit qu�elle allait personnellement
dans chaque pays �valuerles comp�tences et la capacit� de production, � le
Zimbabwe et le Ghana ont une tr�s bonne capacit� de production. �
Elle a dit qu�une fois que les cinq pays auraient fabriqu� avec succ�s le
Fluconazole, ils pourraient produire des antir�troviraux tels que DDI, AZT
et 3 TC entre autres.
La Tha�lande a en premier lieu commenc� � rechercher les possibilit�s de
fabriquer les m�dicaments g�n�riques pour les malades du sida en 1992, et
fabrique plus de 300 m�dicaments g�n�riques depuis trois ans, faisant
b�n�ficier aux usagers des m�dicaments de 5 � 10 fois moins chers que ceux
propos�s par les compagnies pharmaceutiques internationales.
Les �quivalents g�n�riques antir�troviraux comprennent le Combovir (66 cents
US le comprim�), AZT ( 15 cents Us par capsule de 100mg ou1,33$ US par 60ml
de sirop), 3TC (22 cents US par capsule), Nevirapine (55 cents US la
capsule), Stavudine capsules (6 cents US la capsule). La Rifampicine,
m�dicament essentiel pour le traitement de la tuberculose, co�te 12 cents US
par capsule g�n�rique. Le g�n�rique �quivalent du K�tonazole, utilis� pour t
raiter les infections fongiques des poumons et de l��sophage, co�te 5 cents
US le comprim�.
La Tha�lande, qui a 1,5 million de personnes infect�es par le HIV sur une
population de 62 millions, a vu le nombre de nouvelles infections diminuer
gr�ce � une pr�vention efficace et des programmes de traitement.
La Tha�lande a commenc� � fabriquer des m�dicaments antir�troviraux quand
elle a �t� r�alis� que le co�t moyen de la trith�rapie antir�trovirale �tait
de US?675 par mois alors que les salaires minimum en Tha�lande sont
inf�rieur � 120$ US par mois. Dr Kraisintu a dit aussi que la Campagne d�
Action de Traitement d�Afrique de Sud avait contact� le gouvernement Tha�
pour fournir des m�dicaments g�n�riques � l�Afrique du Sud, � mais en tant
que gouvernement, nous ne pouvons pas fournir aux Ong. L�Afrique du Sud a
deux probl�mes : l�un est que beaucoup d�antir�troviraux, comme l�AZT, sont
brevet�s en Afrique du Sud � mais tous ne le sont pas et il y a moyen de
contourner certains accords.
Mais surtout, il y a un manque de volont� politique en AS. Je suis d�sireuse
de transmettre la technologie si l�Afrique du Sud donne le feu vert, ils ont
une tr�s bonne infrastructure de fabrication et s�ils en font la demande,
ils pourraient commencer � sortir des m�dicaments g�n�riques sous six mois.
Cependant, Dr Kraisintu a dit : � Nous avons l�intention de fournir des
m�dicaments et de pourvoir en capacit� de fabrication tous les pays qui
entourent l�Afrique du Sud,
Zimbabwe, la Namibie, Lesotho, Swaziland pour que, d�une mani�re ou d�une
autre, les Africains du Sud aient acc�s aux m�dicaments.
HDN Key Correspondent Team
Rapporteur Team
E-mail: correspondents@hdnet.org
[traduction ReMeD]