propositions"
Sender: owner-e-med@usa.healthnet.org
Precedence: bulk
E-MED:Le 13 mars, le Fonds mondial a lanc� son 3e "appel � propositions"
---------------------------------------------------------------------
Le 13 mars, le Fonds mondial a lanc� son 3e "appel � propositions"
(traduction Infoaction)
Les propositions doivent �tre soumises au Fonds d'ici le 31 mai 2003.
Le comit� charg� du rapport technique examinera les propositions fin juillet
et soumettra alors ses recommandations au conseil d'administration qui les
estimera en septembre. Dans les deux premiers cycles, le conseil a approuv�
toutes les propositions recommand�es par le comit�.
Le Fonds a �labor� trois documents essentiels : l'appel � propositions, les
principes directeurs pour les propositions et le formulaire pour les
propositions. On peut se les procurer dans les 6 langues des Nations Unies �
http://www.globalfundatm.org/proposals.html
Les candidats ont besoin d'�tudier soigneusement ces trois documents qui ont
�t� r�vis�s depuis la 2e s�rie de propositions.
Le Fonds dit "qu'il donne la priorit� aux propositions effectives de pays et
de r�gions qui ont le plus besoin d'aide, �tant donn� la charge importante
que repr�sente la maladie et leur incapacit� � trouver les ressources
financi�res pour s'attaquer aux probl�mes du sida, de la tuberculose et du
paludisme. Les propositions provenant de pays et de r�gions qui ont un
potentiel �lev� d'�tre en danger seront aussi examin�es." Le Fonds a ajout�
: "s'il y a une instance de coordination de pays dans votre pays, vous
devriez soumettre votre projet par son interm�diaire."
Selon les projections financi�res du Fonds, les propositions du 3e cycle
jug�es dignes d'�tre approuv�es co�teront 1,6 milliards sur deux ans,
presque le double des 883 millions du 2e cycle.
Richard Feachem, le directeur ex�cutif du Fonds, a clairement indiqu�
qu'unpays qui a d�j� vu une propostion approuv�e par le Fonds pour une des
trois maladies, est libre de soumettre une nouvelle proposition concernant
cette m�me maladie. Cette nouvelle proposition "pourrait �tre une
augmentation massive, elle pourrait �tre une dimension diff�rente de
l'�pid�mie qui est envisag�e, elle pourrait impliquer plus de traitements
tandis que la premi�re proposition consistait en plus de pr�vention. Elle
pourrait concernait simplement des acteurs diff�rents. Imaginez qu'une
instance de coordination soit venue pr�senter, durant les cycles l et 2, une
proposition essentiellement men�e par le gouvernement, elle pourrait revenir
au cycle 3 avec une proposition qui soit men�e par une ONG ou la soci�t�
civile.
Le Dr Feachem a ajout� que le Fonds souhaitait vivement des propositions
audacieuses." Si nous ne proc�dons pas � l'�chelle de ces trois maladies
rapidement, nous n'allons pas changer la situation comme nous le devrions".
Il a aussi encourag� les instances de coordination � inviter les ONG dans
leur pays � soumettre des propositions � l'instance de coordination, qui
pourraient, � leur tour, �tre regroup�es par l'instance de coordination et
soumises au Fonds mondial. " Il y aurait plus de chance qu'un tel groupe de
demandes soit approuv� par le Fonds s'il �tait accompagn� d'une explication
de l'instance de coordination qui replace plusieurs propositions s�rieuses
dans un contexte national".
Source:
(GFO)Newsletter, num�ro 8, lundi 24 mars mars 2003
http://www.aidspan.org/gfo/archives/newsletter/issue8.htm
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>