E-MED:Le Br�sil va fabriquer des ARV bon march� en Afrique
---------------------------------------------------------------------
[Publi� par e-drug le 1 avril et traduit par C Rambert. CB]
Article du Business Report, Afrique du Sud.
De Ren�e Bonorchis
Lusaka - Selon un haut diplomate Africain ce vendredi, Le Br�sil se pr�pare
� construire trois usines en Afrique pour y fabriquer des antir�troviraux
bon march�, offrant une v�ritable bou�e de sauvetage � des millions de
patients de ce continent.
Amara Essy, le pr�sident par int�rim de la commission de l'Union africaine
UA, a annonc� que son organisation vient de signer un accord avec le Br�sil.
Il reste encore quelques d�tails techniques � r�gler.
Le Br�sil a �t� salu� en son temps pour avoir ouvert la porte � la
production (hors brevet) de m�dicaments du SIDA, au grand dam de l'industrie
pharmaceutique. A ce titre il est consid�r� comme le mod�le dans la lutte
contre le SIDA, ayant r�ussi � contenir la pr�valence de la maladie � moins
de 1 pour cent de la population.
"On souhaite qu'il (le Br�sil) cr�e trois entreprises, ... une au nord de
l'Afrique, une au milieu du continent et une en Afrique australe" a annonc�
Essy lors d'une conf�rence de presse � Lusaka.
L'Afrique h�berge plus de 70% des 42 millions de malades infect�s par le VIH
connus dans le monde, le virus � l'origine de cette maladie mortelle.
Selon les experts, la dur�e de vie moyenne dans certains pays tombera en
dessous de 40 ans en 2010, avec parfois plus de 30% de la population touch�e
par la maladie. La faim et la pauvret� ont exacerb� la pand�mie et la
majorit� des Africains ne peut s'offrir les cocktails d'antir�troviraux qui
permettraient de prolonger leurs vies.
"Des millions de personnes meurent, et � moins de prendre le probl�me � bras
le corps, le d�veloppement en souffrira" a d�clar� Essy. "On a besoin de
milliards de dollars ... et beaucoup de pays ne peuvent s'offrir ces ...
medicaments".
Le Br�sil a r�ussi � mettre un coup d'arr�t � la mortalit� du SIDA par une
campagne de pr�vention agressive associ�e � des n�gociations pour de
meilleurs prix men�es sous la menace d'accorder des licences obligatoires
contrevenant au respect des brevets.
L'an dernier, le Br�sil avait annonc� son intention de partager ses
antir�troviraux et ses techniques de fabrication avec d'autres pays.
Essy a annonc� qu'une rencontre entre des officiels de l'UA et du Br�sil est
pr�vue en avril pour y discuter des plans.
L'UA d�veloppera un projet dans ses 6 groupes r�gionaux commerciaux pour y
mettre en commun les ressources et les fabrications de m�dicaments du SIDA
bon march�.
" La solution ... est de travailler ensemble nous les Africains pour trouver
une solution durable" selon Essy. "Nous poussons les pays � travailler
ensemble contre la maladie" a-t-il ajout�. Reuters
Published on the web by the Business Report on March 31, 2003.
� Business Report 2003. All rights reserved.
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>