("Un vrai conte de Noël" nous dit Charles Rambert que nous remercions pour ses traduction pou e-med... Une bonne nouvelle pour démarrer 2013 ! Bonne année 2013à tous.CB)
Le Brésil entre dans une nouvelle ère de co-production d'ARV
http://www.ipsnews.net/2012/12/
http://www.ipsnews.net/author/fabiana-frayssinet
http://www.ipsnews.net/reprinting-articles/
http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=102033
RIO DE JANEIRO, 6 Dec, 2012 (IPS) - Un nouveau genre de partenariat
public-privé va commencer au Brésil pour la production d'ARV, grâce à un
transfert de technologie qui marchera jusqu'à l'expiration du brevet en
2017.
L'accord de production a été conclu avec Bristol-Meyers-Squibb de New York,
USA et il porte sur le sulfate d'atazanavir. Le produit sera fabriqué par
Farmanguinhos, une unité technico-scientifique de Oswaldo Cruz Foundation
(Fiocruz) et le plus grand laboratoire pharmaceutique du ministère de la
Santé.
Le produit sera distribué via le réseau public de la santé dans le cadre des
cocktails de traitements qui sont fournis gratuitement à tous ceux qui en
ont besoin dans ce pays de 194 millions d'habitants.
Article liés:
* Navigating Challenges, Brazil Steps Up AIDS Response
http://www.ipsnews.net/2011/06/navigating-challenges-brazil-steps-up-aids-re
sponse/
* India Affirms Role as Developing World¹s Pharmacy
http://www.ipsnews.net/2012/03/india-affirms-role-as-developing-worldrsquos-
pharmacy/
* IBSA: Pro-Western Mindset Hinders India-Brazil Pharma Deals
http://www.ipsnews.net/2011/06/ibsa-pro-western-mindset-hinders-india-brazil
-pharma-deals/
C'est un processus dont le symbole est important, a déclaré Dirceu Greco à
IPS, le directeur de la division des maladies sexuellement transmissibles,
du SIDA et de l'hépatite (la DDST) du ministère de la santé, en faisant
allusion à l'accord de 5 ans avec Bristol-Meyers Squibb BMS, qui représente
environ 200 millions de dollars d'économie pour le Brésil.
Le programme du ministère de la santé fait partie du plan de réduction du
déficit de la balance commerciale dans le domaine de la santé a déclaré à
IPS Gaetano Crupi, président de BMS au Brésil. Pour l'instant l'atazanavir
est importé à 100%.
Le gouvernement de Dilma Rousseff veut, tout d'abord, réduire le déficit
commercial et ensuite, faire des économies sur le long terme en produisant
les médicaments localement, a-t-il ajouté.
C'est la première fois que le Brésil s'engage dans un partenariat pour la
production d'un médicament qui est encore sous brevet, et c'est très
important dans le cadre de la réponse au niveau national de la lutte contre
le SIDA.
Le fait marquant de ce partenariat est qu'il va nous donner un plus grand
degré de souveraineté dans la production des médicaments, parce que la
technologie va être intégrée par notre pays, et qu'il y aura aussi des
économies, puisque le produit sera proposé au gouvernement à un prix réduit,
a déclaré Alexandre Padilla, le ministre de la santé.
Depuis 1996, le brésil a fourni gratuitement à tous, le traitement par ARV,
dont bénéficient maintenant 217.000 patients. Le système unique de la santé
Sistema Único de Saúde (SUS), le réseau de la santé publique donc, traite
97% des malades diagnostiqués du SIDA dans ce pays.
Pour Pedro Chequer, le représentant d'ONUSIDA au Brésil, il s'agit d'un pas
en avant pour que ce pays maintienne sa politique d'accès pour tous à la
santé avec ses propres fonds et une production locale largement établie.
Le ministère de la santé distribue 20 ARV pour un coût de 425 millions de
dollars par an. 8 d'entre eux sont produits par des partenariats de
développement productif.
Au milieu de cette crise économique, poursuivre cette stratégie était une
décision politique en faveur de la population, a dit Greco.
L'accord sur la production de l'atazanavir porte sur un transfert de
technologie vers un laboratoire national, ainsi que la production et la
distribution pendant 5 ans.
Farmanguinhos a acquis les équipement pour produire et sera formé par BMS.
On commencera en 2013 la distribution de l'atazanavir, un inhibiteur de la
protéase, dans des emballages de Farmanguinhos. Mais il ne sera vraiment
produit localement qu'à partir de 2015.
Entre 2013 et 2017, on distribuera près de 99 millions de comprimés.
Ce sera le onzième ARV produit au Brésil a dit Gréco. Le progrès majeur
était de garantir que nous pourrions produire et distribuer des médicaments
essentiels contre le SIDA avec des fonds publics.
A mon avis, l'idée d'avoir une petite structure publique dans le domaine de
la santé a de grandes conséquences, ajoute-t-il.
Grâce à Farmanguinhos, le Brésil a des accord pour fournir d'autres pays en
développement d'Amérique latine et d'Afrique, grâce à ce qui est considéré
comme le bras principal de sa politique étrangère: la coopération sud-sud.
Crupi ajoute que ce qu'il y aura à faire à l'expiration du brevet est une
décision stratégique que le gouvernement aura à résoudre.