E-MED: L'ONU appui l'utilisation des m�dicaments g�n�riques ARV
-------------------------------------------------------------------------
L'ONU donne son soutien � l'utilisation des m�dicaments g�n�riques bon
march� contre le sida
Peter Capella � Gen�ve et James Meikle
The Gardian
Mercredi 21 F�vrier 2001
L'ONU s'appr�te � d�fier le contr�le que les soci�t�s pharmaceutiques
multinationales ont du traitement du VIH et du sida dans les pays en voie
de d�veloppement, en encourageant une utilisation bien plus g�n�ralis�e des
solutions de rechange g�n�riques et meilleur march�.
L'organisation, d��ue et irrit�e par la lente progression des n�gociations
de baisse des prix entre les g�ants pharmaceutiques et les pays menac�s par
le chaos social et �conomique du sida, s'appr�te d�sormais � soutenir des
�tats tels que le Br�sil, la Tha�lande et l'Inde dont les lois nationales
permettent d'ignorer des brevets de m�dicaments dans les cas de grande
urgence.
Cette nouvelle approche "sans m�nagement", dont le secr�taire g�n�ral des
nations unies Kofi Annan a donn� les grandes lignes, est susceptible d'�tre
tr�s bien accueillie par les agences d'aide. Elle intervient alors que 42
entreprises de m�dicament se pr�parent � l'audience du jugement pour
emp�cher l'importation en Afrique du Sud des versions g�n�riques de ces
m�dicaments, dont ce pays a d�sesp�r�ment besoin pour am�liorer la qualit�
de vie des personnes s�ropositives. En attendant les Etats-Unis s'appr�tent
� d�fier l'attitude du Br�sil envers les brevets de m�dicaments devant
l'organisation mondiale du commerce.
M. Annan, dans son rapport pour la [prochaine] session sp�ciale de
l'Assembl�e g�n�rale sur le VIH et le sida � New York en juin [2001], dit
que la prestation � �quitable et bon march� � des traitements de sauvegarde
de la vie est une pierre angulaire de la bataille mondiale contre le sida.
Bien que des progr�s aient �t� accomplis par les grandes compagnies en vue
de la baisse des prix, le secr�taire de l'Onu dit qu'il faut entreprendre
d'autres mesures telles que des prix � en paliers � entre les pays riches
et pauvres, les subventions par le secteur public et priv�, et
� l'utilisation d'effective des exceptions de sant� des accords
commerciaux �.
Les gouvernements doivent contribuer par leur � puissance et autorit� � �
ne pas fl�chir en combattant � le d�fi de d�veloppement le plus terrible de
notre temps �, a-t-il affirm�.
M. Annan f�licite le Br�sil, o� les d�c�s par sida ont r�duit d'un quart.
� Gr�ce � une approche bas�e sur le droit aux soins, accompagn�e de la
production locale d'anti-retroviraux g�n�riques dans quelques pays, la
couverture des soins des patients augmente au Br�sil, en Argentine, au
Chili et en Uruguay, o� les personnes s�ropositives vivent plus longtemps
des vies positives. �
Son rapport met un accent sur les traitement et les soins bon march�s. Dans
beaucoup d'�tats africains, plus de la moiti� des adolescents de 15 ans
mourront du VIH/sida si les cadences actuelles d'infection continuent.
Seulement les adultes qui �chappent � l'infection par le VIH peuvent
esp�rer survivre jusqu'� l'�ge moyen ou au troisi�me �ge.
ONUsida, l'agence charg�e de combattre le sida, indique qu'elle soutient
Oxfam et M�decins sans Fronti�res, qui ont critiqu� fortement les
politiques des prix des soci�t�s de m�dicaments.
Une initiative d'ONUsida pour am�liorer l'acc�s aux m�dicaments et aux
soins a attir� 29 candidatures impliquant les produits mais l'accent semble
jusque pr�sent se concentrer sur des rabais arrang�s avec les cinq
principales compagnies pharmaceutiques. Ces escomptes ont seulement �t�
accept�es au Rwanda, au S�n�gal et en Ouganda.
ONUsida insiste qu'elle colle � une approche multiple pour aborder cette
�pid�mie, toutefois son appel pour � le renfort et l'usage � des
sauvegardes de sant� indique un grand changement de cap. ���
Source:
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4139390,00.html
[Traduction : Christian Labadie avec tous nos remerciements. CB]
CLabadie@t-online.de
http://nucwww.chem.sunysb.edu/prevges/sida.html
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>