Chers e-mediens,
A la fin de ce message vous trouverez le lien Internet pour la 10éme
édition du document "Untangling the web of price reductions: a pricing
guide for the purchase of ARVs for developing countries" , préparé par la
Campagne d'Accès aux Médicaments Essentiels de Médecins Sans Frontières.
Ce document donne, sous forme de tableaux, des informations sur les prix
des antirétroviraux dans les pays en développement.
Les prix indiqués dans ce guide sont les prix de vente rapportés par les
producteurs. De plus, ce guide donne des informations sur les conditions
d'éligibilité
pour obtenir les offres des compagnies : quels pays, quelles structures de
soin, quantités. Dans tous les cas, les prix indiqués dans le guide ne
correspondent pas aux prix finaux facturés aux les patients ou aux
structures de soin. Par exemple, dans certains pays il existe des taxes
supplémentaires à l'importation ou à la distribution qui ne sont pas
inclus dans les comparaisons. Enfin, il est important de noter que les
prix énoncés ne se référent qu'au prix des médicaments, et n'incluent pas
les coûts liés au traitement antirétroviral, comme les diagnostics et le
suivi. Le but de ce guide n'est pas de comparer les prix des ARV entre
différentes compagnies ou différents pays. La méthodologie utilisée n'est
pas appropriée.
De la même façon, ce document est un guide des prix, et n'inclut pas
d'informations sur la qualité des médicaments. Le prix ne doit pas être le
seul facteur a
être pris en compte dans le choix de l'approvisionnement. Les lecteurs et
acheteurs voulant obtenir plus d'informations sur la qualité des
médicaments
sont invités à consulter "Pilot Procurement, Quality and Sourcing Project:
Access to HIV/AIDS Drugs and Diagnostics of Acceptable Quality" (connu sous
le nom de liste de préqualification de l'OMS).
Les produits listés dans ce guide ne sont pas tous préqualifiés par l'OMS,
et seulement certain d'entre eux sont utilisés dans les projets MSF.
Dans ce guide, MSF analyse aussi les limites des offres de prix, et classe
les problèmes en trois catégories : 1) certains médicaments sont très chers
lorsqu'il n'existe qu'une seule source 2) les prix différenciés ne sont pas
vraiment disponibles comme annoncés car les produits ne sont pas
enregistrés
dans les pays pauvres, et 3) certaines compagnies n'offrent pas de prix
différenciés dans les pays à revenu intermédiaire.
La pratique actuelle des prix différenciés est insuffisante et ne peut être
considérée comme la solution unique pour améliorer l'accès aux ARV dans le
monde. Rendre les ARV disponibles à un prix abordable ne devrait pas
dépendre uniquement de la bonne volonté des compagnies privées. C'est une
responsabilité gouvernementale. Là ou il existe une volonté politique, les
malades sont plus nombreux a avoir accès au traitement, pour un coût
inférieur.
« Untangling the web : un guide des prix pour l'achat des ARVs pour les
pays en développement » est disponible en version électronique sur le site
web de
la Campagne d'Accès aux Médicaments Essentiels :
http://www.accessmed-msf.org/documents/Untangling10.pdf
Fernando Pascual Martínez
MSF Campaign for Access to Essential Medicines
Fernando.PASCUAL@geneva.msf.org