consommateurs
Sender: owner-e-med@usa.healthnet.org
Precedence: bulk
E-MED: Nouveau rapport de HAI sur la publicit� directe aux consommateurs
-------------------------------------------------------------------------
Chers Amis,
Aujourd'hui le bureau va rendre son rapport sur la publicit� directe pour le
consommateur d'apr�s les pr�sentations faites au symposium de Bruxelles en
janvier dernier. Veuillez trouver en attachement la copie envoy�e aux m�dias
accompagn�e du rapport. Vous pouvez la diffuser � vos contacts de presse
nationaux ou l'utiliser dans vos propres lettres d'informations ou articles
de sites web.
Le rapport se trouve sur la page principale du site web de la HAI :
http://www.haiweb.org
Merci � tous les membres r�gionaux qui ont rendu possible ce rapport et plus
particuli�rement aux membres du groupe de travail de la DTCA et � Alan
Cassels.
Merci de nous faire savoir si vous envoyez des copies du rapport et si vous
recevez une r�ponse des m�dias.
Salutations
Lisa
Lisa Hayes Directrice de communication de la HAI Europe
Jacob van Lennepkade 334-T
1053 NJ Amsterdam The Netherlands
tel: + 31 - 20 - 683 3684
fax: + 31 - 20 - 685 5002
e-mail: lisa@hai.antenna.nl
PRESS RELEASE
Nouveau rapport pr�cisant le d�bat sur la publicit� des m�dicaments au
consommateur
en Europe, le 9 avril 2002
(Amsterdam). Aujourd'hui Health Action International (HAI) Europe a lanc�
un rapport qui pr�cise le d�bat en Europe sur la Direct-to-Consumer
Advertising (DTCA) (Publicit� Directe pour le consommateur) des presciptions
m�dicamenteuses. La publicit� pour les m�dicaments (sur ordonnance)
directement aux consommateurs est l�gale uniquement aux Etats-Unis et en
Nouvelle Z�lande, cependant une r�cente proposition de changement � la loi
de l'Union Europ�enne (UE) pourrait l�galiser cette pratique en Europe. Un
rapport du symposium pr�sent� aujourd'hui d�finit les questions de sant�
publique concernant la publicit� des m�dicaments au consommateur et
recommande que l'UE rejette toute loi qui pourrait affaiblir l'interdiction
actuelle.
Le rapport d�crit les questions pos�es par des groupes de consommateurs et
de patients, des membres du gouvernement et des repr�sentants des industries
qui ont assist� en janvier 2002 au congr�s � Bruxelles. Ils r�pondaient au
changement propos� de l'article 88 de la directive 2001/83/EC qui
permettrait s�rement deux types de publicit� pr�c�demment bannis pour
raisons de sant� publique : publicit� de prescription au public - seulement
de m�dicaments pour le VIH/SIDA, diab�tes et asthme, et la publicit� pour
des traitements de certaines maladies graves.
Les avocats des consommateurs et les experts en sant� publique, au congr�s,
ont exprim� leurs inqui�tudes concernant les cons�quences en sant� publique
de la publicit� pharmaceutique, particuli�rement faisant remarquer que
l'exp�rience des Etats-Unis avec la publicit� des m�dicaments a contribu� �
la mont�e en fl�che du prix des m�dicaments et pourrait induire un plus
grand nombre de mauvaise utilisation de m�dicaments. La Commission
Europ�enne a dit que ce changement est n�cessaire pour permettre aux
industries pharmaceutiques "d'apporter l'information au public" mais note
qu'il serait limit� � trois types de maladies et pour une p�riode d'essai.
Ce symposium arrive juste apr�s l'�tude du British Medical Journal publi�e
en f�vrier qui a montr� que la publicit� directe au consommateur conduit �
une augmentation des ventes des produits publicit�s aux d�pends d'une
prescription bien fond�e.
" Les patients r�agissent aux annonces en demandant un m�dicament dont ils
n'ont pas forc�ment besoin, et le docteur peut finalement prescrire un
m�dicament m�me si ce n'est pas dans l'int�r�t du patient," a dit Mme
Barbara Mintzes de l'universit� de British Columbia � Vancouver, qui a
dirige l'�tude et �tait une intervenante cl� du congr�s en janvier
Le rapport d'aujourd'hui arrive en m�me temps que la proposition de
changement de l'article 88
qui est actuellement en discussion par les membres du Parlement Europ�en et
du Conseil des
ministres.
Copie de ce rapport disponible sur le site web de l'HAI :
http://www.haiweb.org/campaign/DTCA/symposium_reports.html
Pour plus d'informations ou pour un entretien, merci de contacter Margaret
Ewen, HAI Europe (Amsterdam). Tel : 0031 20 683 3684, e-mail
hai@hai.antenna.nl
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>