E-MED: OUVERTURE DU FORUM DE DISCUSSION DE LA CIPIH
---------------------------------------------------------------------
OUVERTURE DU FORUM DE DISCUSSION DE LA CIPIH (Commission sur les Droits de
Propri�t� intellectuelle, l'Innovation et la Sant� publique)
Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture de Forum de discussion de la
CIPIH accessible � partir de la page d'accueil de la CIPIH � l'adresse
www.who.int/intellectualproperty/fr ou directement � l'adresse
www.who.int/intellectualproperty/forum/welcome/fr.
Le but du forum est de recueillir l'opinion de toutes les personnes
souhaitant contribuer aux travaux de la Commission. Leur contribution sera
tr�s pr�cieuse car elle permettra � la Commission de savoir comment ses
travaux sont appr�ci�s, d'enrichir les bases factuelles qu'elle peut
exploiter et d'entrer en contact avec des gens et des institutions que son
programme d'�tudes, de missions et de consultations ne lui permettrait pas
de rencontrer, et ainsi de conna�tre leur point de vue (voir le calendrier �
l'adresse www.who.int/intellectualproperty/timeline/fr). La langue du forum
est l'anglais mais vous pouvez aussi y poster des messages en espagnol et en
fran�ais.
Pour entamer ce processus, nous postons sur le forum un document de base
(Framework Paper) que la Commission a approuv�, pr�cisant l'�ventail des
questions que la Commission consid�re comme importantes par rapport � son
mandat. Ce document sera �galement � la base d'�tudes qui sont actuellement
lanc�es dans le but d'informer la Commission.
La Commission souhaiterait conna�tre l'avis de particuliers et
d'institutions sur la pertinence du document de base par rapport au domaine
abord� :
1. Quel est l'aspect le plus important des travaux de la Commission ?
2. Faudrait-il privil�gier certaines questions par rapport � d'autres ?
3. Certains points importants ont-ils �t� oubli�s ?
4. Certains �l�ments factuels devraient-ils �tre port�s � la connaissance de
la Commission ?
Nous souhaitons mener cette premi�re discussion pendant quatre semaines
apr�s quoi le Secr�tariat en publiera un r�sum� qui sera distribu� aux
membres de la Commission et diffus� sur le site Web de la CIPIH.
Nous pensons entamer ensuite un certain nombre de discussions ax�es sur des
sujets particuliers concernant les travaux de la Commission.
Au cas o� les participants souhaiteraient, pour quelque motif que ce soit,
faire une communication priv�e � la Commission, ils peuvent envoyer un
courrier �lectronique � l'adresse suivante : cipih@who.int .
Les communications plus officielles venant de gouvernements, d'institutions
ou de particuliers, (qui peuvent demander � ce que leurs communications
soient ou non publi�es) peuvent �tre post�es, avec les autres
communications, � l'adresse suivante :
www.who.int/intellectualproperty/news/fr . Ce type de communications
devraient �tre envoy�es � l'adresse cipih@who.int et l'exp�diteur doit
pr�ciser s'il souhaite ou non leur publication sur le site.
Nous esp�rons que le large d�bat que nous souhaitons susciter sera
int�ressant et enrichissant.
Secr�tariat de la Commission sur
les Droits de Propri�t� intellectuelle,
l'Innovation et la Sant� publique (CIPIH)
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour vous inscrire, vous d�sinscrire et consulter les archives de e-med:
http://www.essentialdrugs.org/emed/
Pour toutes autres questions addresser vos messages �:
e-med-help@healthnet.org