[traduction CR]
http://straitstimes.asia1.com.sg/asia/story/0,4386,275949,00.html
La Thaïlande va fournir des traitements du SIDA bon marché. Le projet
prévoit de fournir des traitements génériques du SIDA à 300.000 patients en
Thaïlande et ailleurs d'ici deux ans.
3 Oct, 2004 - AFP
BANGKOK - La Thaïlande fait le souhait de fournir des copies de traitements
du SIDA fabriqués localement et bon marché à 300.000 séropositifs du pays et
d'ailleurs d'ici deux ans.
Le royaume est l'un des principaux centres mondiaux de production de
génériques d'ARV bon marché avec le Brésil et l'Inde et est déjà engagé dans
la production pour en fournir à 50.000 Thaïs à bas revenus vivant avec le
virus.
Les ARV permettent à nombre de malades du SIDA de prolonger leur durée de
vie et de préserver leur santé.
Des représentants du gouvernement ont annoncé au Bangkok Post que la
construction d'une nouvelle usine d'état permettrait de produire les ARV
nécessaires pour atteindre l'objectif.
Isaraet Gosriwatana de l'Organisation Pharmaceutique Gouvernementale GPO a
déclaré au journal lors du week end: "Nous avons suffisamment de capacité
pour permettre à plus de malades accès aux traitements du SIDA bon marché
d'ici deux ans".
GPO, une entreprise d'état dépendant du ministère de la santé peut
maintenant fabriquer le GPO-Vir, une version générique d'une tri-thérapie,
pour 50.000 malades VIH-positifs.
Les médicaments qui coûtent 1.200 baht par mois (50$ US) sont distribués aux
malades dans le pays dans le cadre d'un programme pilote.
Le Cambodge et la Birmanie seraient les premiers de la liste des pays à
recevoir les médicaments.
Le Premier Ministre Thaksin Shinawatra a promis aux délégués d'une
conférence internationale sur le SIDA qui s'est tenue en Juillet, de fournir
des médicaments à d'autres pays.
Au cours de l'année fiscale qui commence ce mois-ci, environ 100.000 Thaïs
auront accès aux médicaments grâce au programme universel de soins, d'après
le Bangkok Post.
La Thaïlande a fourni pour 2,5 millions de dollars US de génériques d'ARV à
la Birmanie le mois dernier. C'était le début d'un essai de trois ans.
Bangkok a aussi fourni un million de préservatifs d'une valeur de 10
millions de bahts pour combattre la propagation du VIH aux frontières.
La Thaïlande n'a pas cessé d'être dans la ligne de mire des géants
américains pour son programme d'ARV.
Les labos prétendent que les génériques d'ARV ne respectent pas les brevets
et les empêchent de gagner l'argent nécessaire à la recherche de nouveaux
traitements du SIDA.
Mr Amal Naj, directeur local de Pfizer et représentant de l'industrie dans
les négociations de libre échange entre la Thaïlande et les Etats Unis,
annonce de son côté que le respect de la propriété intellectuelle est
essentiel pour continuer le développement de traitements du SIDA.
"Il nous faut investir de 500 à 800 millions de dollars US par an en R&D de
la prochaine génération d'ARV. Ce n'est pas rien" selon lui, rapporte le
Bangkok Post. "Il n'est pas important de savoir jusqu'où nous pouvons
descendre le prix. De toutes façons, les pauvres ne peuvent pas payer".
La Thaïlande est l'un des six pays confrontés à une épidémie grave du SIDA
qui a entraîné la formation d'une alliance pour la promotion de médicaments
pas chers lors de la Conférence Mondiale du SIDA qui s'est tenue à Bangkok
en Juillet.
Le Brésil, la Chine, le Nigeria, la Thaïlande et l'Ukraine font partie de
cette alliance, dont le but est de traiter 10 millions de nouveaux
patients. -- AFP