[Перевод: Ниязов Равиль Рашидович,
Главный специалист сектора ведения типовых клинико-фармакологических статей
отдела унификации и обработки данных центра документа оборота и унификации
данных Научного центра экспертизы средств
медицинского применения Росздравнадзора; заочный аспирант кафедры
клинической фармакологии и фармакотерапии Казанской ГМА]
04 January 2010
http://www.pharmatimes.com/WorldNews/article.aspx?id=17147
by Lynne Tayloe
ЕС изучит взаимосвязь между фармацевтическими компаниями и <ложной
.
В январе Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) созывает экстренное
совещание, чтобы изучить, какое влияние оказали производители лекарственных
средств на кампанию против гриппа А/H1N1, проводимую Всемирной Организацией
Здравоохранения (ВОЗ).
В тексте резолюции, одобренной ПАСЕ, призывающей к обсуждению и
расследованию данной ситуации, говорится:
<с целью продвижения патентованных лекарств и вакцин против гриппа,
фармацевтические компании оказывали давление на ученых и регуляторные
агентства, ответственные за стандарты общественного здоровья, чтобы напугать
правительства стран всего мира и заставить их тратить ограниченные бюджетные
ресурсы на неэффективные стратегии вакцинации, и подвергнуть миллионы
здоровых людей необоснованному риску неизвестного числа побочных эффектов не
достаточно изученных вакцин>.
Глава комитета по здравоохранению ПАСЕ д-р Wolfgang Wodarg, внесший
парламентское предложение по расследованию, считает, что кампания ВОЗ по
<ложной пандемии> гриппа является одним из крупнейших медицинских скандалов
века. По его мнению, на определение <угрожающая пандемия> не должны влиять
продавцы лекарственных средств.
Д-р Wodarg, врач и бывший депутат Бундестага от Социал-демократической
партии Германии говорит, что компания по продвижению <ложной пандемии>
началась в мае 2009 г. в Мехико (Мексика), когда, несмотря на скудность
научных данных о сотне <нормально> протекающих зарегистрированных случаев
гриппа было объявлено, что это зарождение новой угрожающей пандемии.
Несмотря на это ВОЗ <совместно с некоторыми крупными фармацевтическими
компаниями и их учеными дали новое определение термину <пандемия>>, исключив
из существующего определения фразу <огромное число зараженных или погибших>,
и заменив ее простой фразой, что должен быть вирус, который способен
распространяться через границы и к которому у населения отсутствует
иммунитет.
Это новое определение вынудило политиков многих государств немедленно
отреагировать на сложившуюся ситуацию и подписать маркетинговые
обязательства по снабжению дополнительными объемами вакцин и новой вакциной
против свиного гриппа. Эти маркетинговые обязательства скреплялись
договорами, по которым государства соглашались на полную предоплату и брали
на себя всю ответственность. <Это позволило гарантировать гигантскую прибыль
производителям вакцин, без каких бы то ни было финансовых рисков. Они лишь
ждали сигнала ВОЗ о начале <пандемии>, и договоры вступали в силу>, говорит
д-р Wodarg.
<В январе будет созвано экстренное совещание, на котором будет обсуждаться,
в какой степени фармацевтическая промышленность оказала влияние на ВОЗ.
Парламенты 47 стран Европы уже проинформированы об этом. После этого будет
инициировано расследование и слушания с участием лиц, ответственных за
введение чрезвычайной ситуации по пандемии. Цель данных мероприятий -
исключить любое влияние фармацевтических компаний на введение режима
, говорит д-р Wodarg.
<Жертвы среди миллионов вакцинированных без надобности людей должны быть
защищены своими государствами. Только независимые научные данные должны
предоставлять доказательства и обеспечивать прозрачность в национальных и,
при необходимости, общеевропейских судах>, - добавляет д-р Wodarg.