In Memory of Andrew Herxheimer (5)
Перевод из E-DRUG:
Масалбекова Аида Азизбековна - магистрант первого года обучения кафедры
фундаментальной и клинической фармакологии Казанского федерального
университета.
Редактирование: Гамирова Римма Габдульбаровна - доцент кафедры
фундаментальной и клинической фармакологии Казанского федерального
университета.
Дорогие коллеги,
Очень грустно слышать о кончине Эндрю Херксхаймера. Он всегда был щедр со
своим временем, был кладезем для журналистов. Он всегда ставил пациентов на
первое место, и я никогда этого не забуду.
С уважением, Элизабет.
Элизабет Сиккар MRPharmS
Заместитель главного редактора новостей
Фармацевтический журнал | Королевское фармацевтическое общество
66-68 East Smithfield, Лондон, E1W 1AW
Веб-сайт: www.pharmaceutical-journal.com
Элизабет Сиккар elizabeth.sukkar@pharmj.org.uk
In Memory of Andrew Herxheimer (6)
Перевод из E-DRUG:
Масалбекова Аида Азизбековна - магистрант первого года обучения кафедры
фундаментальной и клинической фармакологии Казанского федерального
университета.
Редактирование: Гамирова Римма Габдульбаровна - доцент кафедры
фундаментальной и клинической фармакологии Казанского федерального
университета.
Каролина Ричмонд, 25 марта 2016 года.
Некролог.
Эндрю Херксхаймер, клинический фармаколог, родился 4 ноября 1925; умер 21
февраля 2016.
В 1995 году Эндрю Херксхаймер, которого не стало в возрасте 90 лет, как-то
возвращаясь с конференции с доктором Энн Мак Ферсон, борцом за права
пациентов, cравнил c ней свое положение: она недавно подверглась
мастэктомии, а он перенес эндопротезирование коленного сустава. Оба имели
опыт ситуации, когда, являясь врачами, они сами оказались без помощи, не
зная, чего ждать от будущего. Это вдохновило их на создание DIPEx,
великолепной базы данных индивидуального опыта пациентов, который в
настоящее время называется healthtalk.org (?обсуждение здоровья?), где
пациенты могут слушать других пациентов и говорить о своей болезни.
Периодические издания, начиная от ?Times? до журнала GQ поддержали его; в
2015 году эта база имела уже 5 миллионов посещений.
Этот разговор состоялся, когда Херксхаймеру было только 70, это стало
началом третьего этапа его карьеры; а начинал он в качестве преподавателя
клинической фармакологии и терапии в Лондонской больнице в 1960 году,
сосредоточив внимание на том, каковы последствия применения лекарств для
реальных людей. Обеспокоенный отсутствием объективной информации, доступной
для врачей, в 1962 году он вступил во вторую фазу своей карьеры, основав
Drug и Therapeutics Bulletin, публикуемой Ассоциацией потребителей,
занимаясь редактированием в течение последующих 30 лет. Это так впечатлило
Департамент Здравоохранения, что Департамент полностью оплатил рассылку
копий Бюллетеня для каждого врача общей практики в Великобритании.
Это благодаря Херксхаймеру в том числе, мы имеем вкладыши-листовки в
лекарственных упаковках. Ведь именно он был членом медицинской группы по
этикетированию, которая состояла из экспертов движения потребителей,
представителей промышленного производства лекарств, выдаваемых без рецепта,
а также представителей создания лекарственной информации, эта группа
существовала и работала в период между 1998 и 2009 гг.
Истинный интернационалист, Херксхаймер основал кафедру клинической
фармакологии в Университете Гронингена в Нидерландах, был консультантом
Всемирной Организации Здравоохранения, одновременно возглавляя
Международное общество лекарственных бюллетеней с момента его основания в
1986 году до 1996 года, и рабочую международную группу потребителей,
глобального органа по защите прав потребителей.
Он родился в светской еврейской семье, Илсе (урожденная Коинг) и Герберта
Херксхаймеров в Берлине. Его отец был фтизиатром. Семья бежала в Англию в
1938 году, когда Эндрю было 12. Он пошел в школу Хайгейт на севере Лондона,
а затем в медицинскую школу больницы Святого Томаса, которую окончил в 1949
г. После прохождения службы он работал в качестве младшего медперсонала в
больнице до перехода в другую больницу в Лондоне. В конце концов, он
перешел в Медицинскую Школу на Чаринг-Кросс в Лондоне, оставаясь там, пока
он не вышел в отставку в 1992 году.
На этом этапе исследователь службы здравоохранения Иэн Чалмерс пригласил
его присоединиться к Кокрейновскому Центру в Оксфорде в качестве
консультанта, чтобы помочь установить Кокрейновское сотрудничество в
последующие годы. Международная некоммерческая сеть, состоящая из более чем
30000 человек, Кокрейновское Сотрудничество создает обзоры по эффективности
медицинского лечения, свободные от коммерческих спонсоров и других
конфликтов интересов.
Херцхаймер убедил организацию взглянуть особенно серьезно на
неблагоприятные эффекты лекарственных препаратов и других видов лечения.
Понимая, что препараты, применяемые в психиатрии, могут принести вред
пациентам, он на протяжении многих лет был экспертом-свидетелем для людей,
оказавшихся в системе уголовного правосудия, посещая тех, кого защищал в
тюрьмах в 80-ые годы.
В Меморандуме 2005 r Парламентского Комитета здравоохранения, он
детализировал, каким образом фарминдустрия лекарств перепродает
благоприятные эффекты своей продукции, в то время как скрываются наносимые
ущербы.
Маленький и озорной, Херксхаймер фонтанировал идеями, был великим
коммуникатором, используя слова в качестве высокоточного инструмента. Он
свободно общался на четырех языках, в том числе голландском и французском
языках.
Его Оксфордские коллеги тщетно пытались нормировать его каламбуры на
лекциях. Остроумно на простом английском языке, он советовал студентам
писать "до", а не "предшествующий", отметив, что "единственно правильное
использование этого в выражении ?монахини предпочитали предшествующего
аббата". У него не было врагов за исключением Большой Фармы, он был любим и
уважаем коллегами по всему миру. Он жил со второй женой, Кристин Бернекер,
психиатром и аналитиком, на которой женился в 1983 году; со своими дочерями
Шарлоттой и Софи, от его первого брака, (первая супруга дизайнер Сьюзан
Коллиер, брак с который закончился разводом); и четырьмя внуками.