Перевод из E-DRUG: письмо новой фабрике мыслей Индии (IPR Think Tank) по
поводу интеллектуальной собственности и доступа к лекарствам
Перевод: Сафина Алия Фаритовна - аспирант кафедры фундаментальной и
клинической фармакологии казанского федерального университета
Письмо вновь образованной фабрике мыслей (IPR Think Tank ) Индии, автором
которого является организация <<Врачи без Границ>> (MSF) и
подписанное группами пациентов, общественными организациями,
медицинскими организациями и мировой научной общественностью, поднимает
острые вопросы о системе интеллектуальной собственности в Индии. Особое
опасение касается фармацевтической отрасли, так как Индия является ключевым
мировым поставщиком доступных по цене генерических версий препаратов,
которые иначе будут вне досягаемости для программ общественного
здравоохранения, медицинских организаций и миллионов людей.
В нынешних условиях повышенного давления США на правительство Индии, и
в частности, на Департамент промышленной политики и развития
Индии (DIPP), письмо против повторного открытия обсуждения
критериев патентоспособности, интерпретации Индийского патентного права, или
введения ТРИПС-плюс стандартов, которые могут дать возможность
многонациональным фармацевтическим компаниям и торговым представителям США
продвигать свои повестки дня с целью подрыва конкуренции со стороны
индийских генерических препаратов в ущерб государственным гарантиям в
области здравоохранения индийского патентного права и ведения переговоров
относительно их позиций на различных двусторонних и международных форумах.
Любое рассмотрение вопросов интеллектуальной собственности фабрикой мысли
Индии, не должно больше подрывать доступ к лекарствам или позицию Индии
как аптеки развивающегося мира, на которую полагаются миллионы людей по
всему миру.
Письмо можно просмотреть здесь:
MSF Access Campaign
K-30, Jangpura Extension
New Delhi - 14
+91-9899976108
Shailly <shailly.17@gmail.com>
--
Dr Liliya E. Ziganshina, MD, PhD, D.Sci.
Department of Basic and Clinical Pharmacology,
Head, Professor
Kazan Federal University,
18 Kremlevskaya Street
Kazan 420008
Russian Federation
Tel/Fax: +7 843 293 17 58
E-mail: lezign@gmail.com; l <lezign@mail.ru>iliya.ziganshina@ksu.ru
http://www.evidenceupdate-tatarstan.ru/