Перевод из E-DRUG специально для подписчиков из Кыргызстана и всего СНГ:
MeTA семинар для Общественных Организаций Иордании, Кыргызстана, Филиппин и
Перу
-----------------------------------------------------------------------
Союз за Прозрачность в области Лекарств (Medicines Transparency Alliance,
MeTA) организует семинар по обучению навыкам такой работы для Общественных
Организаций (Организаций Гражданского Общества, SCO) Иордании, Кыргызстана,
Филиппин и Перу в Маниле, Филиппины, 3-10 Июня 2008 года.
Интересны ли Вам проблемы доступности лекарств?
Интересны ли Вам проблемы надлежащего руководства, прозрачности и
ответственности/отчетности этих процессов?
Если ответ на один из этих вопросов 'да', и Вы работаете в общественной
организации Иордании, Кыргызстана, Перу или Филиппин, предстоящий семинар в Маниле будет Вам интересен, 3-10 Июня 2008.
Семинар является первым шагом двухлетней программы по укреплению роли
гражданского общества как части работы международного Союза за Прозрачность в области Лекарств (MeTA). MeTA имеет целью использовать подход объединения множества заинтересованных организаций в усилении прозрачности процессов регулирования, отбора, закупок, продаж, распределения и использования лекарств в развивающихся странах и посредством этого укрепление порядка (надлежащего руководства), способствование ответственной практике ведения бизнеса, и, в конечном счете, улучшения доступности лекарств, особенно для бедных.
Значимое участие общественных организаций в этой работе в странах, в которых MeTA процесс будет начат в течение 2008 года критически важно для успеха процесса.
Этот 7-дневный семинар, со специальным упором на укрепление тех
заинтересованных сторон, которые имеют наименьшую силу для вовлечения в этот процесс, поможет участникам:
.. стать более подготовленными для участия в процессах национальной
лекарственной политики, включая рабочие группы, объединяющие множество
заинересованных организаций, представленных MeTA
.. обрести специальные знания по вопросам, связанным с доступностью
лекарств, в особенности прозрачности, ответственности и результативнсоти в
этой области
.. обрести навыки продвижения прозрачности и ответственности на
национальном, региональном и общественном уровне
.. укрепить взаимодействия в своей стране, и между странами
.. выдвинуть и разработать идеи по пропаганде прозрачности в области
лекарств для использования в своих странах в рамках пилотного MeTA проекта.
Семинар будет интерактивным и будет использовать знания, навыки и опыт
участников как основной ресурс.
Организованный следующими участниками: Информационная Сеть Действий для
Здоровья (Health Action Information Network, HAIN) (www.hain.org),
Международный секретариат MeTA
(www.medicinestranparency.org) и целиком финансируемый Департаментом
Международного Развития Великобритании (UK Department for
International Development (DFID - www.dfid.gov.uk),
семинар будет проведен междисциплинарной командой фасилитаторов из Филиппин и других стран, руководимых Вилбертом Банненбергом (Wilbert Bannenberg) и Андрю Четли (Andrew Chetley), выступающими в качестве директоров курса.
Семинар будет включать обмен знаниями, развитие навыков, обмен опытом и
сессии по планированию действий в странах в программе каждого дня. Посещение рабчих мест позволит участникам напрамую познакомиться с вопросами прозрачности и ответственности в фармацевтическом секторе Филиппин.
Будут включены следующие вопросы:
введение в MeTA; наличие, доступность, ценовая доступность лекарств;
финансирование лекарств; закупки и лекарственное обеспечение; надлежащее
управление, прозрачность и ответственность / отчетность - роль гражданского общества; этическая практика и рациональное использование лекарств. Навыки, которые будут охвачены:
мониторирование цен, интерпретация результатов, взаимодействие и
сотрудничество, обсуждение политики, работа со средствами массовой информации, пропаганда, понимание процессов политики, техника интервью, навки компьютерные и навыки управления знаниями, документация и эффективное взаимодействие.
Число участников семинара ограничено (5 из каждой из четырех стран).
Соответственно, будет использоваться процесс приема заявлений.
Дальнейший текст - на английском языке - потенциальные участники должны
говорить и понимать английский язык. [модератор ЛЕ]
Participants who are:
.. active in a reliable CSO or network
.. interested in MeTA issues (medicines, health, transparency,
governance, accountability)
.. willing to write half page motivation letter, which should state how
the participant intends to use the knowledge and skills acquired
.. if invited to participate, willing to write one page about a project
or campaign that they have personally been involved in, highlighting the
significant change that occurred and why they think it was significant OR
one page analyzing something that you think needs attention in your country,
and why it is important to work on this in your context
.. able to speak and understand English
are invited to follow the following application procedure:
.. Consider whether you qualify (using the participant criteria above)
.. Notify the organizers of your interest to participate by 27 April
2008 by email to esmith@metasecretariat.org , attach a participant form (see
below), a motivation letter and your CV
.. The organizers will study your application, consider the
participants mix and take a decision. They may also ask you more questions
by email or phone.
.. If the organizers formally invite you (which will be done by 30
April 2008), write your one page story, sign a conflict of information form,
and submit by email or fax (details for this will be sent out to you with
the invitation)
Participant form (No more than 1 page)
Name
Position
Name of organisation/network
Address of organisation/network
Telephone/Fax number of organisation; your home/mobile phone number
(indicate which is preferred)
Your email address
Organisation/network website
Brief (100 word) summary about what your organisation does in relation to
medicines, health or governance/transparency
Brief outline of major linkages your organisation has with institutions in
your country that work on health, medicines, development or
governance/transparency: civil society, governmental, academic, private
sector
Don't forget to add an additional half-page motivational letter about how
you would apply the learning from the workshop in your work.
Send the completed form and motivational letter to
esmith@metasecretariat.org by 17.00 GMT on 27 April 2008.
If you are invited to attend the workshop, you will be notified by 1 May,
and all travel and participation costs will be met, thanks to funding from
DFID.
Please feel free to circulate this email to other civil society
organisations or networks who you think might be interested in attending.
For more info on MeTA:
.. see website http://www.dfidhealthrc.org/meta/ or
www.medicinestransparency.org (under construction)
To contact the course directors directly:
.. Andrew Chetley, Healthlink Worldwide, achetley@metasecretariat.org
.. Wilbert Bannenberg, public health consultant,
wbannenberg@metasecretariat.org