Перевод из Е-DRUG: В Nature опубликовано об открытии нового
противомалярийного соединения
Перевод: Алия Ф. Сафина - аспирант кафедры фундаментальной и клинической
фармакологии Казанского федерального университета
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые коллеги,
Журнал ?Nature? опубликовал более подробную информацию о новом
противомалярийном соединении, выявленном в рамках сотрудничества между
подразделением по разработке лекарств Дандийского университета (Dundee's
Drug Discovery Unit (DDU)) и Венчурным фондом по лекарствам от малярии
(Medicines for Malaria Venture (MMV).
Ниже вы найдете пресс-релиз и примечания для редакторов, скопированные ниже.
Дайте мне знать если у вас появятся какие-либо вопросы.
С наилучшими пожеланиями,
Лиззи
в Журнале ?Nature? опубликована информация об открытии нового
противомалярийного соединения [1]
http://www.nature.com/nature/journal/v522/n7556/full/nature14451.html
Данди и Женева, 17 июня 2015 года. Подробности открытия, свойства и
механизм действия нового противомалярийного соединения DDD107498 были
опубликованы в журнале ?Nature?.[1] DDD107498 обладает потенциалом для
лечения пациентов, страдающих от малярии в однократной дозе, в том числе и
тех пациентов, у кого малярийные паразиты устойчивы к имеющим лекарствам.
Новое лекарство также снижает риск передачи и распространения паразита.
Соединение было идентифицировано благодаря сотрудничеству между
подразделением по разработке лекарств Дандийского университета (Dundee's
Drug Discovery Unit (DDU)) и Венчурным фондом по лекарствам от малярии
(Medicines for Malaria Venture (MMV)).
?В публикации описывается открытие и данные этого захватывающего нового
соединения", - сказал профессор Ян Гилберт, заведующий кафедрой химии
подразделения по разработке лекарств, возглавлявший команду, которая
обнаружила данное соединение. "Показано, что DDD107498 имеет потенциал для
лечения малярии в однократной дозе, предупреждает распространение и
передачу малярии от больных людей, и защищает человека от развития болезни
в первую очередь?.
?Впереди еще длинный путь до того момента, как лекарство попадет к
больным. Тем не менее мы очень рады тому прогрессу, который мы сделали."
?Малярия продолжает угрожать почти половине мирового населения ? той
половине, что меньше всего может себе ее позволить? - сказал д-р Дэвид
Редди, генеральный директор венчурного фонда по разработке лекарств от
малярии. ?DDD107498 - захватывающее соединение, так как оно сулит не
только лечение, но и защиту этих уязвимых групп населения. Сотрудничество с
целью обнаружения и достижению прогресса данного соединения, возглавляемое
подразделением по разработке лекарств университета Данди подключило сеть
ученых венчурного фонда по разработке лекарств о малярии от Мельбурна до
Сан-Диего. Публикация исследований является важным шагом и четким
свидетельством силы партнерства?.
Д-р Кевин Ред, со-руководитель проекта, также основанного на базе
подразделения по разработке лекарств в университете Данди (DDU), сказал:
?Новые препараты крайне необходимы для лечения малярии, учитывая, что
резистентность к золотому стандарту лечения имеющимися противомалярийными
препаратами в настоящее время считается реальной угрозой. Соединение,
которое мы обнаружили, работает отлично от всех других противомалярийных
препаратов, имеющихся на рынке или находящихся на стадии клинических
испытаний. Это означает, что оно (соединение) имеет большой потенциал для
воздействия на лекарственно-устойчивых паразитов. Он нацелен на ту часть
механизма действия паразита, которая создает белки в паразитах, вызывающих
малярию."
"Потребность в новых противомалярийных препаратах является более насущной,
чем когда-либо прежде на фоне появления новых штаммов паразитов,
проявляющих резистентность к лучшим существующим препаратам"- сказал доктор
Майкл Чу из "Уэллком Траст", предоставляющий финансирование Дандийскому
университету и Венчурному фонду по разработке лекарств от малярии. "Эти
штаммы уже присутствуют на Мьянме-индийской границе и это гонка со
временем, за прекращение распространения лекарственной устойчивости среди
наиболее уязвимого населения Африки. Открытие этого нового
противомалярийного агента, продемонстрировавшего высокие потенции против
нескольких стадиях жизненного цикла малярийного плазмодия, является
захватывающей перспективой в поиске жизнеспособных новых методов лечения".
"Наше партнерство с Венчурным фондом по разработке лекарств от малярии
имело решающее значение в прогрессе этого соединения", - добавил профессор
Ян Гилберт. "Д-р Пол Уиллис в Венчурном фонде по разработке лекарств от
малярии (ММВ) и сэр Саймон Кэмпбелл, наставник Экспертого
научно-Консультативного Комитета, сделал неоценимый вклад в проект. Мы
широко изучили и описали соединение, исследуя ее свойства с целью понять
механизм его действия; это не могло быть сделано без научного вклада ММВ и
поддержки всей сети партнеров по всему миру."
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ
О ТЕМЕ
Всемирная организация здравоохранения сообщала о 200 млн. клинических
случаях малярии в 2013 году, с 584,000 людей, умирающих от этой болезни.
Большинство из этих смертей пришлось на долю детей в возрасте до 5 лет и
беременных женщин.
Команда университета Данди работает совместно с Венчурным фондом по
лекарствам от малярии (ММВ) с 2009 года для выявления возможных новых
методов лечения малярии. Проект был инициирован скринингом (тестированием)
коллекции около 4.700 соединений в подразделении по разработке лекарств
университета Данди с целью выявления любого агента, убивающего малярийного
паразита. В результате этого скрининга, была определена химическая
отправная точка, а затем оптимизированы циклы проектирования, подготовки и
скрининга (тестирования) командой химиков и биологов.
В октябре 2013 года, ММВ выбрал DDD498 для проведения доклинических
испытаний в соответствии с рекомендацией своего Экспертного
научно-Консультативного Комитета. С тех пор под руководством ММВ было
синтезировано большое количество данного соединения. Сейчас оно
(соединение) проходит дополнительное тестирование на безопасность с целью
его внедрения в клинические испытания среди людей в течение следующего года.
Следующим шагом процесса развития DDD107498 является тот факт, что компания
Merck Serono недавно получила право на разработку, и в случае успеха, на
коммерциализацию соединения, с учетом экспертизы ММВ в области разработки
лекарственных средств от малярии и предоставления доступа и доставки
лекарства в страны, эндемичные по малярии.
О ПАРТНЕРАХ
Естественные науки в университете Данди
Университет Данди является ведущих университетов в Великобритании по
области биологических наук, согласно исследованиям совершенства структуры
2014 (2014 Research Excellence Framework.).
С более чем 900 учеными, аспирантами и вспомогательном персоналом из 61
стран мира и внешнем финансированием размером свыше 50 млн фунтов в год,
колледж Наук о Жизни при Университете Данди является одним из крупнейших и
наиболее продуктивных Естественных научно-исследовательских институтов в
Европе. Университет Данди является центральным звеном в биотехнологическом
секторе, оперирующим несколькими миллионами фунтов на востоке Шотландии.
Данный сектор сейчас составляет 16% от местной экономики. www.dundee.ac.uk .
Подразделение по разработке лекарств
Подразделение по разработке лекарств в университете Данди является
единственной действующей полностью интегрированной группой по разработке
лекарств, работающей с множеством заболеваний на базе университета
Великобритании. Подразделение по разработке лекарств удовлетворяет
неудовлетворенные медицинские потребности по средствам разработки небольших
лекарственных молекул, преодолевает разрыв между академической
научно-исследовательской и коммерческой сферой по разработке лекарственных
средств. Мы используем лучшее из обоих этих миров, в которых работают более
80 высококвалифицированных, опытных ученых из академических и
фармацевтической промышленности, применяем профессиональный, новаторский
подход к своей работе. Наша цель - сотрудничать с партнерами в Данди и за
его пределами с целью выявления свинцовых соединений, потенциальных
лекарственных препаратов и новых инструментов и подходов для разработки
улучшенных методов лечения широкого спектра истощающих и смертельных
заболеваний. http://www.drugdiscovery.dundee.ac.uk/
Венчур по разработке лекарств от малярии (ММВ)
ММВ-ведущее партнерство по развитию продуктов (PDP), в области исследования
и развития противомалярийных средств. Его миссия заключается в том, чтобы
уменьшить бремя малярии в эндемичных странах, обнаружив благодаря открытию,
развитию и повышению поставок новых, эффективных и доступных антималярийных
препаратов.
С момента своего основания в 1999 году, ММВ и партнеры разработали и вывели
на стадию регистрации четыре новых лекарственных средства: Pyramax?,
(pyronaridine- artesunate), разработанный совместно с Shin Poong;
Eurartesim? (dihydroartemisinin-piperaquine) с Сигма-Тау; Инъекции
гуйлинского артесуната (Guilin's artesunate ) для лечения тяжелых форм
малярии, Artesun?; и Коартем? Dispersible (artemether-lumefantrine),
детская дозировка, разработанная с Novartis. Начиная с 2009 года, 250
миллионов курсов лечения Coartem Dispersible было поставлено в 50 стран,
эндемичных по малярии; и с момента предварительной квалификации в 2010
году, по оценкам, были доставлены 25 миллионов флаконов инъекций
artesunate, что привело к спасению более 165,000 дополнительных жизней.
Управляющая крупнейшим портфелем противомалярийных НИОКР проектов
когда-либо собранных, более 65 проектов, ММВ имеет девять новых препаратов
в клинической разработке для решения неудовлетворенных медицинских
потребностей в малярии, в том числе лекарственные препараты для детей,
беременных женщин и рецидивирующей малярии, а также препараты, которые
могли бы поддержать элиминацию/ликвидацию данной проблемы с повестки дня.
Успех ММВ в области исследований, доступа и управления продуктом берет свое
начало в силу своей обширной партнерской сети с более чем 375
фармацевтическими, научными и эндемичными странами-партнерами в 50 странах.
Видение ММВ - это мир, в котором инновационные лекарства будут лечить и
защищать уязвимые слои населения и недостаточно обслуживаемые группы
населения, подверженные риску заболевания малярии, и в конечном счете
способствовать искоренению этой страшной болезни. www.mmv.org
Для получения более подробной информации, обратитесь к:
University of Dundee:
Roddy Isles
Head of Press
University of Dundee
TEL: +44 (0)1382 384910
Email: r.isles@dundee.ac.uk
Medicines for Malaria Venture
Jaya Banerji
Director, Advocacy & Communications
Tel: +41 22 555 0327
Mob: +41 79 707 7181
Email: banerjij@mmv.org
Elizabeth Poll | Medicines for Malaria Venture
Editor and Publications Officer
T: +41 22 555 03 17 | M: +41 79 907 59 92
Email: polle@mmv.org