Перевод из E-DRUG: Модельный Список Основных Лекарственных
Средств ВОЗ и Патенты (3)
--------------------------------------------------------
Сообщение
Директора Отдела Политики в Области Лекарственных Средств и
Стандартов
Д-ра Ганса Хогерзайла, ВОЗ Женева
Dr Hans V. Hogerzeil
Director
Medicines Policy and Standards
WHO Geneva
Практическое значение для Индии
Для индийского рынка вопросами первостепенной важности являются не
глобальные цифры, представленные Д-ром Attaran, а патентный статус
лекарств в самой Индии, так именно это определяет законные
(легальные)
возможности местного производства и маркетинга. Число лекарств
Модельного Списка ВОЗ, которые в Индии в настоящее время являются
патентованными средствами, может быть легко подсчитано. Однако, с
позиций приоритетов и перспектив национального здравоохранения,
более
правильно рассматривать число патентованных лекарств,
принадлежащих
какому-либо влиятельному списку основных лекарственных средств
государственного уровня, таким как список Delhi SCT или
Maharashtra.
И все же и эти цифры будут иметь те же ограничения, что и
проценты,
посчитанные Д-ром Attaran, так как они также не отражают различия
между различными пациентами - экономические и здравоохраненческие.
В отношении экспорта, многие страны низкого и среднего уровня
достатка,
включенные в исследование Д-ра Attaran's очень зависят от импорта
генерических (воспроизведенных) основных лекарственных средств из
Индии. Легальные возможности экспорта в эти страны зависят от
патентного статуса лекарств в Индии и в этих странах; и от наличия
добровольного или обязательного лицензирования. Цифры Д-ра Attaran
позволяют предположить, что большинство генерических лекарств
могут
быть экспортированы из Индии в большинство развивающихся стран, и
это
в основе своей правильно. Также правильно и то, что большинство
самых
распространенных заболеваний могут быть лечены существующими
генерическими лекарственными средствами, и что недоступность
существующих лекарств является одним из основных препятствий
лучшему
качеству медицинской помощи в развивающихся странах. И все же эта
картина не является полной. Небольшое число патентов, которые
зарегистрированы, введены стратегически и имеют значительно
большее
экономическое и здравоохраненческое значение, чем это
предполагается
цифрой 98%. И хотя арифметика может быть в порядке, экономическая
ценность и значение для здравоохранения рынка антиретровирусных
средств и будущее основных лекарственных средств для забытых
заболеваний - погребены в статистике.
Dr Hans V. Hogerzeil
Director
Medicines Policy and Standards
WHO Geneva