E-MED: 2 ARV retir�s de la liste de pr�qualification de l'OMS
---------------------------------------------------------------------
[Mod�rateur: remerciements � Charles Rambert pour la traduction de ce
message publi� le 16 juin 2004 sur Ip-Health.CB]
Cher tous,
Vous trouverez ci-dessous un rapport du New York Times. Il souligne que la
documentation sur la bio-�quivalence de la zidovudine et la lamivudine de
CIPLA n'est pas compl�te. M�me si le rapport ne dit pas que le produit soit
de qualit� inf�rieure, ou non bio-�quivalent, ce manque d'attention aux
d�tails sape l'utilisation des g�n�riques. Encore plus important est le fait
que comme les patients vivant avec le SIDA et utilisant ces traitements,
nous devons savoir s'ils sont bio-�quivalents et s�rs.
CIPLA et sa filiale locale ont l'obligation publique et l�gale d'expliquer
la situation. On doit exiger de l'OMS le retrait de ces produits de la liste
des pr�qualifi�s en attendant que la clart� soit faite. A tout le moins,
CIPLA doit fournir une r�ponse claire, sans ambigu�t� qui ne puisse pas �tre
d�tourn�e par les labos d�tenteurs de brevets.
Merci
Zackie Achmat