Bonjour,
Excellent montage visuel mis là en ligne par MSF, présentant une synthèse très claire et très didactique des dangers particuliers des médicaments contrefaits et sous-standards dans l'environnement particulier des pays en développement.
Ce montage visuel résume parfaitement, jusque dans les pistes d'action proposées, les points saillants décrit dans l'article auquel travaillait Jacques Pinel au moment de son décès en août 2015.
Nous vous avions informé de la finalisation et de la mise en ligne de cet article à l'occasion du premier anniversaire du décès de Jacques, mi-août 2016, vous l'avez certainement, pour la plupart, lu à l'époque.
Je voudrais saisir l'occasion de la mise en ligne de ce montage visuel par MSF pour rappeler la disponibilité en ligne également de l'article de Jacques Pinel, qui a par ailleurs été traduit en anglais (au cas où vous avez des contacts anglophones, n'hésitez pas à leur transmettre cette information et les liens pour télécharger l'article).
L'article est disponible sur les sites suivants :
1. En français :
- AEDES : http://www.aedes.be/fr/news/articles/articles-2016/articles-2016-aout/pinel_article.html
Les médicaments de contrefaçons et sous-standards : un ...
www.aedes.be
Les médicaments de contrefaçons et sous-standards : un danger de mort exceptionnel dans les pays industrialisés, commun dans les pays en développement
- QUAMED :
- https://www.quamed.org/fr/news-articles/les-médicaments-de-contrefaçons-et-sous-standards-un-danger-de-mort.aspx
- https://www.quamed.org/fr/ressources/documents-et-publications.aspx
- IMT : http://www.itg.be/itg/GeneralSite/Default.aspx?WPID=688&MIID=637&IID=507&L=N
- Blog de E-Med : https://emedblogblog.wordpress.com/2016/08/10/les-medicaments-de-contrefacons-et-sous-standards-un-danger-de-mort/
2. En anglais :
- AEDES : http://www.aedes.be/en/news/articles/articles-2017/janvier2017/1.html
- QUAMED : https://www.quamed.org/en/news-articles/falsified-and-sub-standard-medicines-danger-of-death.aspx
- IMT : http://www.itg.be/itg/Uploads/Communicatie/Jacques-Pinel-Quality-of-Medicines-EN.pdf
- Because Health :
- http://www.be-causehealth.be/en/bch-news/publication-by-jacques-pinel/
Enfin, pour compléter l'information, un article prolongeant cette réflexion sur les médicaments contrefaits et sous-standards et discutant plus avant des pistes d'action a été récemment publié dans le Journal of Pharmaceutical Policy and Practice (JoPPP), disponible actuellement uniquement en anglais. L’article est en lecture libre, accessible via le lien suivant :
https://joppp.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40545-016-0088-0
N’hésitez pas à diffuser largement autour de vous et à faire le meilleur usage de tout ce matériel…
Bonne lecture.
Daniel Vandenbergh
Pharmacien
AEDES scrl
34 rue Joseph II
B-1000 Bruxelles
Belgique
tél. : +32 2 219 03 06
fax : +32 2 219 09 38
e-mail : dvandenbergh@aedes.be
skype : dvandenbergh
site WEB : http://www.aedes.be