(Remerciements à Charles Rambert pour la traduction de cet intéressante synthèse diffusée sur e-drug.CB)
Chers e-mediens
Sachant que les maladies non-contagieuses tuent plus de personnes que les
infections traditionnelles, il est grand temps de rendre les traitements du
cancer plus accessibles aux populations des pays en développement.
L'année dernière a connu un fort lobbying pour améliorer l'accès aux
anticancéreux:
L'UICC (Union Internationale Contre le Cancer) a d'ailleurs sa propre
campagne en soutien de l'accès aux anticancéreux essentiels:
http://www.uicc.org/advocacy/our-campaigns/essential-medicines
L'accès aux traitements devrait être le même pour tous : voir
http://www.worldcancerday.org/treatment-all
Les prix des anticancéreux essentiels varient largement, à une extrémité
on peut voir des produits très chers sous nom de marque (voyez le rapport
d'OXFAM) sur
http://oxfamilibrary.openrepository.com/oxfam/bitstream/10546/344070/1/rr-access-cancer-treatment-inequality-040215-en.pdf)Et
pourtant nous avons besoin de génériques de bonne qualité (voir un rapport
de MSH d'il y a 4 ans
L'accès aux anticancéreux essentiels a déjà donné lieux à nombre de
soumissions pour être inclus dans la 19ème liste modèle des médicaments
essentiels de l'OMS. Le processus est transparent et ouvert à tous.
Vous pouvez voir les soumissions et leurs arguments sur le site de l'OMS à
:http://www.who.int/selection_medicines/committees/expert/20/applications/cancer/en/
Bon téléchargement et bonne lecture
Sincères salutations Wilbert ---
Wilbert Bannenberg,
public health consultant
---------------------------- Message original
----------------------------> Objet:
[e-drug] Access to essential cancer medicines> De: "Wilbert Bannenberg"
<wjb@wxs.nl>> Date: Ven 27 février 2015 17:27> À: "'Essential
Drugs in
English'" <e-drug@healthnet.org>>
-------------------------------------------------------------------------->>
E-DRUG:
Access to essential cancer medicines> ----------------------------------
---------------------------------------->> Dear E-druggers>> Given that
non-communicable diseases are already killing more people in> developing
countries
than traditional infectious diseases it is time that> cancer medicines
become better
available to people in developing world.>> Last year there was already a
strong
lobby for better access to essential> cancer
medicines:>http://keionline.org/sites/default/files/WHABriefforDelegates_essentialcance>
rmeds_YPCDN_KEI_UAEM_14.05%20%281%29.pdf>> The UICC has even a specific
campaign for
essential cancer medicines:>
http://www.uicc.org/advocacy/our-campaigns/essential-medicines>> Treatment
should
also be accessible for all: see>
http://www.worldcancerday.org/treatment-all>>
Prices for essential cancer medicines vary widely: at one side we see>
expensive
branded (patented) medicines (see the OXFAM report
http://oxfamilibrary.openrepository.com/oxfam/bitstream/10546/344070/1/rr-ac>
cess-cancer-treatment-inequality-040215-en.pdf!
)>> While we actually need good quality generic versions (a 4 year old
overview of MSH:>>
World Health Organization (WHO))>> The
access to
essential cancer medicines has led to a long list of> applications for the
19th
Model Essential Medicines List. The process is> transparently public: see
all the
applications and arguments on the WHO>
website:>>http://www.who.int/selection_medicines/committees/expert/20/applications/cancer/en/>>
Happy downloading / reading!>> Regards> Wilbert> ---> Wilbert Bannenberg,
public
health consultant> Prins Bernhardstraat 1, 5571 GC Bergeijk, the
Tel
+31-497-550713 or 540965> Mob +31 6 20873123; Skype: wilbertb1; Blackberry
PIN:
23b0da13> wjb@wxs.nl>