E-med: Conf�rence sur l'OMC, la sant� et l'Union Europ�enne
--------------------------------------------------------
[traduction "rapide" de l'anglais . J'enverrai la feuille d'inscription � qui
me la demandera. J.D.
jerome.dumoulin@upmf-grenoble.fr]
L'Organisation Mondiale du Commerce (OMC): Les implications de la politique
commerciale de l'Union Europ�enne (UE) sur la sant�
Invitation � une r�union organis�e par l'alliance de sant� publique, European,
Health Action International, HealthCounts et M�decins sans Fronti�res
Mardi, 18 Avril 2000, Bruxelles, Belgique
Chers amis,
Les n�gociations de l'OMC � Seattle ont mis en valeur et ont reconnu plusieurs
des diverses questions d'int�r�t g�n�ral pr�conis�es par les groupes de
consommateurs, �cologistes, du d�veloppement, du travail. Cependant, alors que
plusieurs de ces questions concernent la sant�, les sujets de sant� ont
jusqu'ici suscit� peu d'attention, ou ont �t� compromis par les int�r�ts
commerciaux.
BUT DE LA R�UNION
Nous sommes une coalition d' ONG de sant�, des activistes et des
professionnels
de la sant� des citoyens dans l'EU et dans le monde. Nous voudrions vous
inviter � une r�union pour en savoir plus sur:
1) comment l'OMC affecte des politiques sanitaires
2) comment les n�gociations commerciales actuelles et les politiques
favoris�es
par l'union europ�enne peuvent mettre en danger des objectifs de sant� dans
les
pays en voie de d�veloppement, et m�me dans les pays europ�ens.
Nous voudrions �galement que la r�union serve de plateforme informelle pour
partager les strat�gies entre les ONG et d'autres groupes d'int�r�t g�n�ral
pour r�former les r�gles commerciales.
Le TRAIT� d'AMSTERDAM ET LA SANT�
Le trait� d'Amsterdam fournit un outil puissant pour s'assurer que les
politiques commerciales prot�gent et favorisent des objectifs de sant�
publique, et nous croyons que c'est le moment de souligner la position de l'EU
sur la sant� sur un certain nombre d'accords commerciaux GATS (Accord sur les
Servies), TRIPS (ADPIC), SPS, MEA pour nommer quelques uns - et d'�tablir des
alliances pour surveiller les futurs d�veloppements commerciaux dans ces
domaines .
Le projet de programme ci-joint donne une description plus d�taill�e de la
r�union. Nous serions tr�s heureux si vous partageriez avec nous votre
expertise et int�r�t pour la r�forme de l'OMC, et comment elle peut �tre li�e
aux questions de sant� publique. Un briefing sp�cial sur la sant� publique et
les accords commerciaux sera distribu� au cours de la r�union et nous vous
encourageons � utiliser �galement cette occasion de partager les papiers de
position, le mat�riel de campagne et toute autre information appropri�e. Pour
aider � stimuler la discussion, l'alliance europ�enne de sant� publique
(EPHA)
publiera la documentation de base sur des aspects de sant� publique et du
commerce sur son site web www.epha.org (sous la section CAMPAGNE d'EPHA).
Quand nous recevrons la confirmation de votre participation (voir l'imprim� de
participation ci-joint), nous enverrons une copie de la mise � jour europ�enne
sur la sant� publique, qui trace les grandes lignes de plusieurs des
recommandations dont les avocats de sant� ont besoin par rapport � l'OMC.
La r�union sera � Bruxelles, pr�s des buraeaux du Parlement europ�en et de la
Communaut�, � l'Association Europ�enne de Libre Echange, 74 Rue de Treves. La
langue de travail sera l'anglais. En raison des ressources financi�res
limit�es, les �quipements de traduction ne seront pas disponible set des
participants devront couvrir leurs propres frais de voyage et de logement.
L'entr�e � la conf�rence elle-m�me sera gratuite. N'h�sitez pas � entrer en
contact avec le secr�tariat de la r�union, si vous avez d'autres questions.
Meilleures salutations,