Traduction libre de l'annonce parue sur SIGNPOST, l'email newsletter du
Réseau SIGN. Les textes entre parenthèses - NDLR- sont inclus pour
clarification.
Lancement de la politique de sécurité des injections et réunion SIGN
reportées au 23-24 février 2015
Annonce de :
Dr Marie-Paule Kieny
Organisation mondiale de la Santé
Sous-Directrice générale - Systèmes de santé et Innovation
Chers collègues,
Comme vous le savez par les messages précédents, l'OMS est très heureuse
de lancer la campagne mondiale sur la sécurité des injections.
C'est un problème critique pour la protection des patients contre les
infections causées par des pratiques dangereuses, comme la réutilisation
des seringues. La nécessité de protéger tous les travailleurs de la santé
est claire et urgente, réduisant leur exposition accidentelle à du
matériel souillé quand ils pratiquent les injections, et lors de
l'élimination des déchets piquants ou coupants infectés.
Notre lancement de cette campagne devait avoir lieu les 17-18 décembre
2014 mais nous avons pris une décision importante de la reporter aux 23-24
février 2015.
L'OMS a consacré une importante capacité à contrer l'épidémie d'Ebola, y
compris le déploiement de nombreux spécialistes du contrôle infectieux
afin d'effectuer la formation et d'apporter un soutien aux intervenants de
première ligne dans les pays affectés.
Partenaires dévoués et parties prenantes (dans la problématique de la
sécurité des injections et des soins- NDLR) ont fait de même. Ces
personnes et ces organismes ont besoin d'être avec nous, et elles le
méritent, alors que nous lançons cette campagne et nous demandons votre
compréhension pour ce bref délai afin d' accueillir leur pleine
participation.
Le lancement de cette politique (de la Sécurité des Injections) par la
Directrice générale de l'OMS (Dr Margaret Chan) aura lieu le 23 février
de 10h à 12h. La réunion de SIGN (Safe Injection Global Network /Réseau
mondial sur la Sécurité des Injections) continuera par la suite du 23 au
24 février inclus, (au quartier général de l'OMS, Genève).
Un programme à jour de cette réunion vous sera envoyé prochainement.
Vous pouvez contacter Drs Selma Khamassi ou Ed Kelley si vous avez des
questions.
Sincèrement,
Dr Marie-Paule Kieny
ADG/HIS?
?Traduction et soumission
?
Mrs Garance Fannie Upham
President, Safe Observer International
Membre, Bureau, AC2BMR / WAAAR World Alliance Against Antibiotic
Resistance (http://www.ac2bmr.fr/index.php/fr/)?
traduction: ?
Mobile tel.: +33 (0) 6 83 78 13 62
<tel:%2B33%20%280%29%206%2083%2078%2013%2062> (direct)
Skype: fannie.upham
Email: garance@safeobserver.org
pers.: fannie.upham@gmail.com