E-MED: "Quick Test", un test rapide du VIH
---------------------------------------------------------------------
[Mod�rateur : remerciements � C. Rambert de la traduction de ce message de
Procaare du 21 Nov 2002.CB]
La Food and Drug Administration des USA a approuv� "Quick Test", un test
rapide du VIH
La Food and Drug Administration a approuv� ce jour un test qui permet de
d�tecter en 20 minutes une infection par le VIH, le virus du SID. Les
experts pr�disent que ce progr�s va pousser des milliers d'Am�ricains � se
faire tester ce qui se traduira par un ralentissement de la progression de
la maladie.
Ce test express de la soci�t� OraSure Technologies Inc. de Bethlehem, Pa.,
ne sera pas le premier du genre sur le march�, mais avec une fiabilit� de
99,6% il est le premier � jouir d'un tel taux.
Pour le moment les r�sultats des tests du VIH demandent entre 2 jours et 2
semaines, une dur�e qui, selon les experts, d�courage des milliers de
personnes chaque ann�e de revenir au centre de test pour conna�tre les
r�sultats.
Le secr�taire des services de sant� humaine Tommy G. Thompson, dit du
nouveau test qu'il "est simple, pr�cis et tr�s rapide". Il a qualifi� le
travail de l'agence d'�tre "un pas en avant remarquable dans la lutte contre
le SIDA".
Les experts en sant� publique jugent le test important pour plusieurs
raisons. Il permettra de r�duire le risque de transmission m�re-enfant du
VIH car les m�decins pourront tester les femmes enceintes pendant le
travail. Il permettra aussi aux travailleurs expos�s � du sang pouvant �tre
contamin� par le VIH de savoir rapidement s'ils doivent envisager la prise
d'ARV pour pr�venir une infection.
De plus, sachant que l'administration am�ricaine envisage de vacciner tous
les am�ricains contre la variole, ce test donnera aux professionnels de la
sant� une possibilit� rapide de savoir si une personne est touch�e par le
VIH, et donc ne peut �tre vaccin�e.
On estime que pr�s de 900.000 am�ricains sont infect�s par le VIH mais que
pr�s d'un quart d'entre eux l'ignorent, selon M. Thompson. Chaque ann�e;
environ 8.000 personnes se font tester mais ne reviennent pas chercher les
r�sultats. Les autorit�s f�d�rales de la sant� pensent que ce test permettra
de r�duire significativement ce nombre. Ce qu'approuve Cornelius Baker; le
Directeur de la Whitman-Walker Clinic; une importante agence de soins du
SIDA � Washington.
"Pour l'instant les personnes se font tester et doivent revenir 2 jours plus
tard pour les r�sultats" dit M. Baker. "Cela veut dire que nous pourrons
voir plus de personnes parce que nous pourrons pratiquer le test et les
conseiller au cours de la m�me visite, contre deux maintenant".
Le test se pratique en piquant le doigt du patient pour en tirer juste une
goutte de sang qui tombe dans un petit flacon contenant une solution. Le
testeur, qui ressemble � une jauge d'huile de voiture est alors introduit
dans le flacon. Le test d�tecte la pr�sence d'anticorps du VIH. Les
r�sultats sont disponibles entre 20 minutes et 1 heure plus tard selon un
responsable de la soci�t�. Il y a cependant un probl�me: les patients
infect�s par le VIH ne d�veloppent des anticorps que trois mois apr�s avoir
contract� la maladie. Aussi la FDA recommande que les patients recommencent
les tests s'ils craignent d'avoir �t� infect�s. En cas de test positif, la
FDA recommande de pratiquer un test classique pour confirmer le r�sultat.
Le test, du nom de Oraquick est approuv� par la FDA pour usage en h�pital,
clinique et aussi en cabinet m�dical ayant un standard f�d�ral reconnu.
Il est d'une utilisation si simple que selon M. Thompson, le gouvernement
pourrait consid�rer un usage �largi; par exemple pour les employ�s sociaux
dans les centres conseils pour le SIDA. En attendant, le fabricant doit
conduire d'autres �tudes cliniques pour confirmer que du personnel moins
bien form� peut conduire le test aussi bien que des professionnels de la
sant�.
Mike Gausling, le Directeur d'Orasure a annonc� que sa soci�t� a d�j� soumis
un protocole d'�tude � la FDA. Il a ajout� qu'il ignorait combien le test
co�tera. Cependant il pense qu'il sera un peu moins cher que l'autre test du
VIH de sa soci�t�, un test de la salive qui co�te environ 20 dollars US. Il
pense aussi que la livraison des 50.000 premiers test Oraquick seront sur le
march� en 45 jours.
Sheryl Gay Stolberg:
Source: New York Times. Nov 8. 2002
Cross posted :[JVNET] jvnet@netnam.vn
-----Message d'origine-----