[traduction rapide.CB]
Schering-Plough annonce une collaboration avec l'Organisation mondiale de la
santé afin de fournir technologie pour améliorer l'accès à un vaccin contre
la grippe aviaire
http://www.bio-medicine.org/biology-technology-1/Schering-Plough-Announces-C
ollaboration-With-World-Health-Organization-to-Provide-Access-to-Pandemic-In
fluenza-Vaccine-Technology-to-Developing-Countr-10594-1/
KENILWORTH, New Jersey, et de Boxmeer, Pays Bas, le 23 février /
PRNewswire-FirstCall / -
schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) a annoncé aujourd'hui un accord de
licence entre Nobilon, schering-Plough vaccin humain, et l'Organisation
mondiale de la Santé (OMS ) pour donner accès la technologie de fabrication
de vaccins contre la grippe aviaires aux pays en développement.
Fred Hassan, président et chef de la direction, a déclaré: «Ce projet
témoigne de schering-Plough son engagement pour l'innovation et à l'accès
aux médicaments. Le virus de la grippe aviaire affecte déjà plusieurs pays
en développement, rendant la préparation du vaccin contre la grippe
pandémique une priorité de santé. Notre collaboration avec l'OMS est le plus
important car il vise à permettre à de nombreux pays en développement
d'avoir accès à des plates-formes de fabrication de vaccins contre la
grippe. "
En vertu de l'accord, qui a été signé récemment au siège de l'OMS à Genève,
l'OMS Nobilon a accordé une licence non exclusive pour développer,
enregistrer, fabriquer, utiliser et vendre saisonnière et pandémique vivant,
atténué, de vaccins contre la grippe (LAIV), produits sur oeufs embryonnés
de poulet œufs. L' OMS sera autorisée à accorder une sous-licence aux
fabricants de vaccins dans les pays en développement travaillant dans le
cadre de l''OMS Global Vaccine plan d'action". Les fabricants de vaccins
pour lesquels une sous-licence sera accordée seront en mesure de fournir des
vaccins pour le secteur public des pays en développement, avec une exemption
de redevances.
À base d'œufs la LAIV technologie est considérée comme particulièrement
attrayante à cet effet parce que le transfet de la technologie de
fabrication est plus facile, le capital à investir en est plus faible et les
rendements sont plus élevés, par rapport aux vaccins antigrippaux inactivés.
L'OMS Global Vaccine plan d'action vise à accroître la capacité de
fabrication de vaccins contre la grippe dans les pays en développement et
renforcer l'offre mondiale contre la pandémie.