E-MED:UE/OMS:alliance mondiale contre tabac et maladies transmissibles
-------------------------------------------------------------------------
Communiqu� de presse OMS/45
6 juin 2002
http://www.who.int/inf/fr/cp-2002-45.html
ALLIANCE MONDIALE ENTRE LA COMMISSION EUROPEENNE ET L'OMS POUR LUTTER CONTRE
LE TABAC, LES MALADIES TRANSMISSIBLES ET D'AUTRES MENACES SUR LA SANTE
Bruxelles � Des consultations de haut niveau ont eu lieu aujourd'hui entre
la Commission Europ�enne et l'Organisation mondiale de la Sant� (OMS) pour
faire progresser l'alliance mondiale contre le tabac et d'autres menaces sur
la sant�. David Byrne, Commissaire europ�en charg� de la sant� et de la
protection du consommateur, a rencontr� le docteur Gro Harlem Brundtland,
Directeur g�n�ral de l'OMS, pour discuter des strat�gies communes � adopter
contre divers probl�mes de sant� : lutte contre le tabagisme, contre les
maladies transmissibles, nutrition et s�curit� sanitaire des aliments. Le Dr
Brundtland a ensuite rencontr� Pascal Lamy, Commissaire au commerce,
Philippe Busquin, Commissaire � la recherche, Poul Nielson, Commissaire au
d�veloppement et � l'aide humanitaire, ainsi que de hauts responsables de la
Commission Europ�enne � la Direction g�n�rale de l'environnement pour
�tudier les possibilit�s de coop�ration dans d'autres domaines essentiels
comme l'acc�s aux m�dicaments, la sant� et le d�veloppement, la recherche en
sant� ou les relations entre l'environnement et la sant�.
La diversit� des probl�mes abord�s au cours de la deuxi�me r�union entre le
Commissaire Byrne et le Docteur Brundtland t�moigne de l'�tendue de la
coop�ration entre la Commission et l'OMS.
" La Commission et l'OMS doivent toutes deux jouer leur r�le et leur
coop�ration a un effet multiplicateur, a affirm� le Commissaire Byrne. Nous
avons des buts communs, notamment la sant� pour tous. Nous sommes donc des
alli�s naturels et il est raisonnable de poursuivre ensemble nos objectifs.
Un tr�s bon exemple en est le travail que nous avons entrepris avec l'OMS
pour instaurer la convention-cadre pour la lutte antitabac, juridiquement
contraignante dans le monde entier. Cette action renforce les initiatives
contre le tabagisme prises par l'Union Europ�enne. Les r�unions � haut
niveau nous ont permis de donner une orientation politique et de centrer nos
efforts communs pour l'avenir sur certaines priorit�s, comme la pauvret�,
l'�largissement de l'UE ou la sant� des enfants. "
Les questions abord�es ont �t� les suivantes :
* La lutte contre le tabac, par exemple gr�ce aux n�gociations men�es � bon
terme pour instaurer une puissante convention-cadre pour la lutte antitabac
et l'organisation de tables rondes de haut niveau sur ce th�me et sur la
politique de d�veloppement ;
* Les maladies transmissibles, avec un renforcement des capacit�s et de la
coop�ration pour la surveillance, ainsi que la collaboration pour la
r�vision du R�glement sanitaire international ;
* La collaboration pour d�velopper de nouveaux syst�mes d'informations
sanitaires, notamment entre la Commission et le Bureau europ�en de l'OMS ;
* La nutrition, avec une collaboration dans la mise au point de la nouvelle
strat�gie de l'OMS dans ce domaine ;
* Les domaines prioritaires pour la coop�ration dans le futur : renforcement
des partenariats existants pour les maladies transmissibles, le tabac,
l'information sanitaire ; �tude des moyens de la coop�ration dans de
nouveaux domaines comme la sant� en relation avec l'�largissement de l'UE,
la pauvret� et la sant�, la sant� infantile.
Questions relatives au commerce pour am�liorer l'acc�s aux m�dicaments
Au cours de leur entrevue, le Docteur Brundtland et M. Lamy, Commissaire au
commerce, ont convenu de faire avancer le programme pour am�liorer l'acc�s
aux m�dicaments dans les pays en d�veloppement.
Le Docteur Brundtland a lou� l'esprit dans lequel Pascal Lamy m�ne les
n�gociations avec l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) sur les licences
obligatoires pour les pays en d�veloppement ayant des moyens de production
limit�s ou inexistants. Ils ont fait la d�claration commune suivante :
L'OMS et l'UE reconnaissent que les membres de l'OMC doivent trouver une
solution durable, �quilibr�e et r�alisable pour ces pays. Dans l'esprit de
la Conf�rence minist�rielle de l'OMC � Doha, en 2001, cette solution doit
s'appliquer dans les plus brefs d�lais. Elle doit �galement soutenir le
droit de tous les Etats Membres de l'OMC � prot�ger la sant� publique et �
favoriser l'acc�s aux m�dicaments pour tous.
La D�claration sur l'accord sur les ADPIC et la sant� publique faite lors du
lancement de l'Agenda de Doha pour le D�veloppement souligne l'approche
prise par le commerce international en faveur de la sant� publique. Dans son
r�le de conseiller technique pour les probl�mes de sant� et l'acc�s aux
technologies m�dicales, l'OMS esp�re une �troite collaboration avec l'UE.
L'OMS cherchera �galement � collaborer �troitement, dans les domaines
appropri�s, avec l'OMC et l'Organisation mondiale de la Propri�t�
intellectuelle, sur l'aide technique � apporter aux pays en d�veloppement
appliquant l'accord sur les ADPIC en suivant les orientations de la
D�claration de Doha.
Les prix doivent �tre les plus bas possibles pour les prestataires de soins
et les consommateurs dans les pays les plus d�munis, afin de mettre les
m�dicaments essentiels � la port�e de tout un chacun. Nous appelons la
communaut� internationale, les gouvernements, les laboratoires
pharmaceutiques faisant de la recherche et les producteurs de m�dicaments
g�n�riques � poursuivre sans rel�che leurs efforts pour y parvenir
durablement.
L'UE et l'OMS continueront d'analyser les effets de l'abolition des droits
de douane et des taxes sur les m�dicaments import�s dans les pays en
d�veloppement.
Recherche en sant�
Le Commissaire Busquin et le Docteur Brundtland ont discut� de la
coop�ration dans ce domaine, notamment pour le Sixi�me Programme-cadre de
recherche et la cr�ation d'un Programme d'essais cliniques entre l'UE et les
pays en d�veloppement.
Sant� et d�veloppement
Le Commissaire Nielson et le Docteur Brundtland ont discut� de la sant� dans
les pays en d�veloppement. Ils ont fait le point de la coop�ration pour le
programme d'acc�l�ration de la lutte contre les principales maladies
transmissibles et ont partag� leurs vues sur l'agenda de la sant� et de la
pauvret�. Les deux parties ont coop�r� avec succ�s pour le programme
d'acc�l�ration de la lutte contre les principales maladies transmissibles et
ont collabor� �troitement dans la mise en place du Fonds mondial de lutte
contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme qui est parvenu �
d'importantes r�alisations : le fonds a engag� 616 millions de dollars US
pour les deux premi�res ann�es lors de la deuxi�me r�union du Conseil � New
York, du 22 au 24 avril 2002, trois mois seulement apr�s l'appel aux
candidatures. En outre, la Commission et l'OMS collaborent � un partenariat
sur la politique pharmaceutique pour renforcer l'acc�s aux m�dicaments
essentiels dans les pays en d�veloppement.
M. Nielson a f�licit� l'OMS pour le rapport de la Commission Macro�conomie
et Sant�, publi� en d�cembre 2001. Ce rapport �nonce clairement que les
investissements dans la sant� contribuent directement � la croissance
�conomique et � la diminution de la pauvret� et il donne un programme pour
les augmenter. La Communication r�cente et la R�solution du Conseil adopt�e
le 30 mai 2002, montrent que l'UE et l'OMS ont toutes deux fortement int�r�t
� aider les pays � �tablir des strat�gies pour diminuer la pauvret�, gr�ce �
des fonds d�pendant des r�sultats obtenus au niveau du d�veloppement social.
Les deux parties ont convenu de d�velopper un partenariat strat�gique plus
large afin de r�unir leurs forces et de r�aliser les objectifs du mill�naire
pour le d�veloppement dans le domaine de la sant� : diminuer la mortalit�
infantile, am�liorer la sant� maternelle, d�velopper l'acc�s aux m�dicaments
essentiels, enrayer la propagation du SIDA, du paludisme et de la
tuberculose d'ici 2015.
La Commission et l'OMS ont �galement convenu de collaborer �troitement pour
faire entrer dans le programme de d�veloppement international la lutte
antitabac dans les pays en d�veloppement.
Environnement et sant�
Avec de hauts responsables de la Commission � la Direction g�n�rale de
l'environnement, le Docteur Brundtland a discut� de la strat�gie de l'Union
dans ce domaine et de la nouvelle initiative de l'OMS sur la sant�
infantile, l'environnement et le d�veloppement durable.
Informations g�n�rales
Le nouvel �change de lettres entre l'Organisation mondiale de la Sant� et la
Commission Europ�enne a eu lieu en d�cembre 2000 (JO 2001/C 1/04). Cet
�change d�finit divers domaines prioritaires, comme l'information sanitaire,
les maladies transmissibles, le tabac, la sant� mentale, l'environnement et
la sant�, la nutrition et l'alcool. Il met en place divers m�canismes de
coop�ration :
* r�unions de haut niveau entre le Commissaire Byrne et le Directeur g�n�ral
de l'OMS, dans le but d'�changer des vues et d'examiner les activit�s et les
plans d'actions ;
* r�unions des hauts responsables pour �tudier la progression du travail
dans les domaines prioritaires et examiner de futurs projets de
collaboration ;
* r�unions de coordination entre les services pour traiter des questions
pratiques en relation avec la coop�ration.
Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec M. Philip
Stroot, M�dias et Relations publiques, Bureau de l'OMS � l'Union Europ�enne,
Bruxelles, t�l. : +32 (2) 5064662, Fax : +32 (2) 506 4666, courriel:
strootp@who-eu.be ou avec le Dr John Martin, Directeur, Bureau de l'OMS �
l'Union Europ�enne, t�l. : +32 (2) 506 4661, Fax : +32 (2) 506 4666.
Tous les communiqu�s de presse, aide-m�moire et OMS information, ainsi que d
�autres informations sur le sujet, peuvent �tre obtenus sur Internet � la
page d�accueil de l�OMS : http://www.who.int
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>