[remerciements à CR pour la traduction de ce résumé.CB]
Un nouveau livre montre comment les institutions ont trompé les pays en
développement sur le SIDA
http://newsblaze.com/story/20110217164809zzzz.nb/topstory.html
"Broken Promises ("La promesse brisée" NDLR) mêle une vision remarquable du
"Présent à la création" avec des données historiques et scientifiques pour
raconter une histoire passionnante qui explique comment la prévention du
SIDA en Afrique a si mal tourné . . . La leçon va plus loin que le SIDA, et
même que l'aide internationale, pour parler du processus même de formation
du consensus dans nos pays soit-disant modernes et scientifiques", selon
Norman Hearst, professeur à l'University de Californie, San Francisco
Aucun coin du monde n'a été épargné par l'épidémie du SIDA, mais les
deux-tiers des infections ont été trouvées en Afrique où les oeillères
politiques et idéologiques ont conduit à la mort des millions de malades
chez qui on aurait pu prévenir l'apparition du SIDA. Le Dr. Edward C. Green,
précédemment directeur du projet de prévention du SIDA à l'Université de
Harvard parle ainsi de son dernier livre "Broken Promises" : Comment les
institutions de lutte contre le SIDA ont trompé le monde en développement,
comment les "experts" occidentaux du SIDA ont poursuivi avec entêtement des
traitements inefficaces et ont saboté les programmes de prévention du SIDA
les plus réussis, programme qui ont ravagé l'Afrique conduisant à un
holocauste à travers ce continent. Il demande qu'on insiste à nouveau sur la
fidélité, la seule stratégie qui marche ici, en plus de la circoncision.
Ce livre, "Broken Promises", raconte l'histoire fascinante des coulisses où
les grandes organisations médicales et scientifiques aux Etats Unis, en
Europe et ailleurs, ont si mal opéré autour d'une maladie qui a coûté tant
de millions de vies et tant de millions de dollars. Fourmillant en données
empiriques et en anecdotes fascinantes, ce livre montre comment l'industrie
du SIDA a biaisé en toute conscience l'argument que la prévention consiste à
décourager les gens d'avoir plusieurs partenaires sexuels en même temps.
On a injecté des millions de dollars USA dans la prévention du SIDA mais la
plus grande partie est perdue, ou pire encore, a aggravé la situation. Une
industrie multi milliardaire en dollars s'est développée autour de la
promotion de matériels médicaux, de médicaments et de tests pour prévenir le
SIDA. Cependant ces programmes ne cherchent même pas à répondre au questions
du comportement sexuel des partenaires. La technologie n'est pas la
solution. Ainsi s'exprime le Dr. Green.
Le même raisonnement a été utilisé pour répondre aux autres modes de
transmission du SIDA hors de l'Afrique, chez ceux qui s'injectent des
drogues et chez ceux qui ont des partenaires du même sexe : l'emploi de
moyens techniques (condoms, médicaments, seringues) pour réduire le risque,
sans chercher à modifier, les conditions sous-jacentes.
Le livre "Broken Promises" est un exposé sur comment quatre forces,
l'idéologie, la politique, la fixation sur la technologie et l'argent, ont
conduit à la faillite des politiques de lutte contre le SIDA en Afrique et
ailleurs. Le Dr. Green note que le taux d'infection au VIH est déclinant
maintenant de par le monde, mais pas aux Etats Unis. Il demande une
politique plus souple et empirique centrée sur la promotion du partenaire
unique (dans une période donnée), la seule approche (en dehors de la
circoncision) qui a réussi en Afrique. Il propose aussi de nouvelles
solutions pour aborder l'épidémie dans le monde occidental, une vision
plutôt rafraîchissante.
S'appuyant sur plus de trois décennies d'expérience dans les domaines de
l'anthropologie appliquée et de la santé internationale, sur la conduite de
travaux sur le SIDA en Afrique, en Asie du sud est, aux Caraïbes, et
ailleurs dans le monde, le Dr. Green dévoile tout dans son livre *Broken
Promises*:
-Il y parle des légendes persistantes sur le SIDA en Afrique, aux Etats
Unis et ailleurs dans le monde, comme "pourquoi les organisations
religieuses sont-elles plus proches de la vrai solution du SIDA que l'ONU,
le gouvernement américain, la Banque Mondiale et l'Union Européenne,
pourquoi la propagation et la prévention du SIDA sont différentes en
Afrique, comment des milliards de dollars sont dépensés dans la prévention
du SIDA localement et internationalement, bien que cet argent soit perdu, ou
ne servent qu'à empirer la situation, pourquoi la drogue et l'alcool sont
des facteurs clés menant à l'épidémie de SIDA et sont donc des facteurs à
régler en priorité, et enfin la promotion des préservatifs est une solution
efficace en prévention.
"On peut dire que toute la littérature du SIDA dit la même chose :
donnez-nous plus de préservatifs et fournissez-nous plus de médicaments" dit
le Dr. Green. Mon livre défend l'idée qu'on a déjà mis trop d'argent pour le
SIDA par rapport à d'autres maladies responsables de plus de dégâts dans les
pays en développement. Et l'argent qu'on met contre le SIDA est trop souvent
mal dépensé, rendant la situation pire qu'elle ne le serait.
Le Dr. Edward C. Green est le président et le directeur du New Paradigm
Fund, Washington DC. Il était précédemment directeur du programme de
prévention du SIDA à l'école de médecine de Harvard. Il a écrit six livres
avant celui-ci, dont Rethinking AIDS Prevention (repenser la prévention du
SIDA), AIDS and STDs in Africa (SIDA et MST en Afrique), et AIDS, Behavior,
and Culture (SIDA, comportement et culture). Pendant plus de trente ans, il
a travaillé dans les domaines de l'anthropologie appliquée et de la santé
internationale Il a conduit des recherches en Afrique, en Asie du sud est,
et ailleurs dans le monde. Il était membre de comités de directions de
nombreuses organisations dont le Presidential Advisory Council for HIV/AIDS
(à l'origine de PEPFAR, NDLR), Office of AIDS Research Advisory Council at
the National Institutes of Health (Service d'études et de recherches sur le
SIDA des Instituts nationaux de la santé aux USA), Le programme AIDS 2031 de
l'ONUSIDA, AIDS.org, et aussi de Global Initiative for Traditional Systems
of Health (Initiative mondiale pour des systèmes de santé traditionnels)
Website: www.NewParadigmFund.org