E-MED: Zimbabwe: supension des restrictions/l'importation d'ARV
-------------------------------------------------------------------------
[remerciements � la liste de diffusion infoaction.CB]
Bonjour,
Voici la traduction d'un article du New York Times du 28 mai. Traduction par
Elisabeth Chamorand. Olivier
Le Zimbabwe a suspendu les restrictions sur l'importation de m�dicaments
anti-sida
Harare, Zimbabwe(AP) Le Zimbabwe a suspendu les restrictions sur
l'importation de m�dicaments pour le traitement de la pand�mie mortelle du
sida qui co�te plus de 2000 vies chaque semaine � cette nation de l'Afrique
subsaharienne.
L'annonce du Minist�re de la Justice, publi�e lundi, et valable pour une
p�riode d'urgence m�dicale de 6 mois, permet l'importation d'antir�troviraux
g�n�riques moins co�teux sans les d�lais caus�s par les longues proc�dures
de tests et d'enregistrement.
Le Zimbabwe a un des taux les plus �lev�s au monde de contamination par le
VIH : un sur 4 adultes est infect�. Durant la derni�re d�cennie, l'esp�rance
de vie est tomb�e de 60 � 40 ans, essentiellement � cause du sida selon les
statistiques officielles.
Un rapport de la fondation ind�pendante bas�e � Harare, la Child and Law
Foundation, montre que jusqu'� 7000 personnes au Zimbabwe sont contamin�es
chaque jour, la moiti� d'entre elles entre 15 et 24 ans.
Les activistes disent que les tabous traditionnels ont fait obstacle aux
programmes d'�ducation sexuelle au Zimbabwe. Plus de 70% de la population
vivent dans la pauvret� et ont � peine acc�s aux m�dicaments ordinaires et
aux soins �lementaires dans ce pays � l'�conomie chancelante
--
Adresse pour les messages destin�s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r�pondre � un message envoyer la r�ponse au forum
ou directement � l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages � :
<e-med-help@usa.healthnet.org>